Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 6:4 - Hebrew Names version (HNV)

4 but in everything commending ourselves, as servants of God, in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 But we commend ourselves in every way as [true] servants of God: through great endurance, in tribulation and suffering, in hardships and privations, in sore straits and calamities,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Instead, we commend ourselves as ministers of God in every way. We did this with our great endurance through problems, disasters, and stressful situations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 But in all things, let us exhibit ourselves as ministers of God with great patience: through tribulation, difficulties, and distress;

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 6:4
48 Tagairtí Cros  

But you shall be named the Kohanim of the LORD; men shall call you the ministers of our God: you shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall you boast yourselves.


The meal offering and the drink offering are cut off from the LORD's house. The Kohanim, the LORD's ministers, mourn.


Let the Kohanim, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, *Spare your people, LORD, and don't give your heritage to reproach, that the nations should rule over them. Why should they say among the peoples, 'Where is their God?'*


*By your endurance you will win your lives.


I have told you these things, that in me you may have shalom. In the world you have oppression; but cheer up! I have overcome the world.*


*Men of Yisra'el, hear these words! Yeshua of Natzeret, a man approved by God to you by mighty works and wonders and signs which God did by him in the midst of you, even as you yourselves know,


You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.


For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.*


For he who serves Messiah in these things is acceptable to God and approved by men.


Greet Apelles, the approved in Messiah. Greet those who are of the household of Aristobulus.


But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.


But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Messiah died for us.


Who then is Apollos, and who is Sha'ul, but servants through whom you believed; and each as the Lord gave to him?


So let a man think of us as Messiah's servants, and stewards of God's mysteries.


If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?


Are they servants of Messiah? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.


in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.


When I was present with you and was in need, I wasn't a burden on anyone, for the brothers, when they came from Macedonia, supplied the measure of my need. In everything I kept myself from being burdensome to you, and I will continue to do so.


Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Messiah's sake. For when I am weak, then am I strong.


Truly the signs of an emissary were worked among you in all patience, in signs and wonders and mighty works.


For we are not as so many, peddling the word of God. But as of sincerity, but as of God, in the sight of God, we speak in Messiah.


who also made us sufficient as servants of a new covenant; not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.


For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;


But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully; but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man's conscience in the sight of God.


We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;


For behold, this same thing, that you were made sorry in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.


strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy;


Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Messiah in my flesh for his body's sake, which is the assembly;


for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.


We exhort you, brothers, admonish the disorderly, encourage the fainthearted, support the weak, be patient toward all.


but she will be saved through her childbearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.


If you instruct the brothers of these things, you will be a good servant of Messiah Yeshua, nourished in the words of the faith, and of the good doctrine which you have followed.


But you, man of God, flee these things, and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, and gentleness.


Therefore don't be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner; but endure hardship for the Good News according to the power of God,


The Lord's servant must not quarrel, but be gentle towards all, able to teach, patient,


But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry.


Therefore let us also, seeing we are surrounded by so great a cloud of witnesses, lay aside every weight and the sin which so easily entangles us, and let us run with patience the race that is set before us,


I Yochanan, your brother and partner with you in oppression, Kingdom, and perseverance in Messiah Yeshua, was on the isle that is called Patmos because of God's Word and the testimony of Yeshua the Messiah.


Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing, which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí