Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 3:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 persecutions, and sufferings: those things that happened to me at Antioch, Iconium, and Lystra. I endured those persecutions. Out of them all the Lord delivered me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Persecutions, sufferings–such as occurred to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra, persecutions I endured, but out of them all the Lord delivered me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 persecutions, sufferings; what things befell me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: and out of them all the Lord delivered me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 You have seen me experience physical abuse and ordeals in places such as Antioch, Iconium, and Lystra. I put up with all sorts of abuse, and the Lord rescued me from it all!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 persecutions, afflictions; such things as happened to me at Antioch, at Iconium, and at Lystra; how I endured persecutions, and how the Lord rescued me from everything.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:11
43 Tagairtí Cros  

the angel who has redeemed me from all evil, bless the lads, and let my name be named on them, and the name of my fathers Avraham and Yitzchak. Let them grow into a multitude in the midst of the earth.*


David spoke to the LORD the words of this song in the day that the LORD delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Sha'ul:


who brings me away from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.


Many are the afflictions of the righteous, but the LORD delivers him out of them all.


The LORD helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him.


*Because he has set his love on me, therefore I will deliver him. I will set him on high, because he has known my name.


Don't you be afraid, for I am with you. Don't be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will uphold you with the right hand of my righteousness.


Don't be afraid, you worm Ya`akov, and you men of Yisra'el. I will help you,* says the LORD, *and your Redeemer is the Holy One of Yisra'el.


When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you.


They shall fight against you; but they shall not prevail against you: for I am with you, says the LORD, to deliver you.


He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniyel from the power of the lions.


But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the day of Shabbat, and sat down.


But when the Jews saw the multitudes, they were filled with jealousy, and contradicted the things which were spoken by Sha'ul, and blasphemed.


At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked.


serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;


When a great argument arose, the commanding officer, fearing that Sha'ul would be torn in pieces by them, commanded the soldiers to go down and take him by force from among them, and bring him into the barracks.


delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,


Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moshe said would happen,


For I will show him how many things he must suffer for my name's sake.*


that I may be delivered from those who are disobedient in Yehudah, and that my service which I have for Yerushalayim may be acceptable to the holy ones;


For as the sufferings of Messiah abound to us, even so our comfort also abounds through Messiah.


Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort.


Therefore I take pleasure in weaknesses, in injuries, in necessities, in persecutions, in distresses, for Messiah's sake. For when I am weak, then am I strong.


I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith.


the Lord knows how to deliver the godly out of temptation and to keep the unrighteous under punishment for the day of judgment;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí