Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Zechariah 8:2 - Easy To Read Version

The Lord All-Powerful says, “I truly love \{Mount\} Zion. I love her so much that I became angry when she was not faithful to me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus saith the LORD of hosts; I was jealous for Zion with great jealousy, and I was jealous for her with great fury.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus says the Lord of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath [against her enemies].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD of heavenly forces proclaims: I care passionately about Zion; I burn with passion for her.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Thus says the Lord of hosts: I have been zealous for Zion with a great zeal, and with a great indignation have I been zealous for her.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thus saith the Lord of hosts: I have been jealous for Sion with a great jealousy, and with a great indignation have I been jealous for her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Zechariah 8:2
12 Tagairtí Cros  

Some of the men from the family group of Manasseh also joined David. They joined David when he went with the Philistines to fight Saul. But David and his men did not really help the Philistines. The Philistine leaders talked about David helping them, but then they decided to send him away. Those rulers said, “If David goes back to his master Saul, then our heads will be cut off!”


\{The Lord prepared for battle\}.\par The Lord put on\par the armor of goodness,\par the helmet of salvation,\par the clothes of punishment,\par the coat of strong love. {\cf2\super [448]} \par


Lord, look down from the heavens.\par See the things that are happening now!\par Look down at us from your great and holy home in heaven.\par Where is your strong love {\cf2\super [462]} for us?\par Where are your powerful works\par that come from deep inside you?\par Where is your mercy for me?\par Why are you hiding your kind love\par from me?\par


Then the Lord became excited about his land.\par He felt sorry for his people.\par


The Lord is a jealous God.\par The Lord punishes guilty people.\par The Lord punishes guilty people,\par and the Lord is very angry!\par The Lord punishes his enemies.\par He stays angry at his enemies.\par


No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par


This is a message from the Lord All-Powerful.