Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 12:19 - Easy To Read Version

19 Some of the men from the family group of Manasseh also joined David. They joined David when he went with the Philistines to fight Saul. But David and his men did not really help the Philistines. The Philistine leaders talked about David helping them, but then they decided to send him away. Those rulers said, “If David goes back to his master Saul, then our heads will be cut off!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 Some of the men of Manasseh deserted to David when he came with the Philistines for the battle against Saul. But [David's] men did not actually fight with them, for the lords of the Philistines, upon advisement, sent him away, saying, He will desert to his master Saul at the risk of our heads. [I Sam. 29:2-9.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 Of Manasseh also there fell away some to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not; for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall away to his master Saul to the jeopardy of our heads.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Some of the Manassites also joined David when he came with the Philistines for the battle against Saul. But he didn’t help them, because after considering the matter, the Philistine rulers sent him away. “He’ll rejoin his master Saul,” they said, “and it will cost us our heads.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Moreover, some from Manasseh crossed over to David, when he went forth with the Philistines against Saul, so that he might fight. But he did not fight with them. For the leaders of the Philistines, taking counsel, sent him back, saying, "To the peril of our own heads, he will return to his lord, Saul."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

19 And there were some of Manasses that went over to David, when he came with the Philistines against Saul to fight. But he did not fight with them: because the lords of the Philistines taking counsel sent him back, saying: With the danger of our heads he will return to his master Saul.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 12:19
7 Tagairtí Cros  

But the servant answered, “Don’t be afraid; believe me. Your God, the God of your father, must have put the money in your sack as a gift. I remember that you paid me for the grain the last time.”


Absalom had made Amasa the new captain of the army. Amasa took Joab’s place. [102] Amasa was the son of Ithra the Ishmaelite. [103] Amasa’s mother was Abigail, the daughter of Nahash sister of Zeruiah. [104] (Zeruiah was Joab’s mother.)


These were the men from Manasseh that joined David when he went to the town of Ziklag: Adnah, Jozabad, Jediael, Michael, Jozabad, Elihu, and Zillethai. All of them were generals {\cf2\super [133]} from the family group of Manasseh.


The Lord All-Powerful says, “I truly love \{Mount\} Zion. I love her so much that I became angry when she was not faithful to me.”


The Spirit of the Lord came to Gideon {and gave him great power}. Gideon blew a trumpet to call the Abiezer family to follow him.


Early in the morning, you and your men should go back to the city I gave you. Don’t pay attention to the bad things the captains say about you. You are a good man. So leave as soon as the sun comes up.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí