1 Chronicles 12:19 - Easy To Read Version19 Some of the men from the family group of Manasseh also joined David. They joined David when he went with the Philistines to fight Saul. But David and his men did not really help the Philistines. The Philistine leaders talked about David helping them, but then they decided to send him away. Those rulers said, “If David goes back to his master Saul, then our heads will be cut off!” Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176919 And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition19 Some of the men of Manasseh deserted to David when he came with the Philistines for the battle against Saul. But [David's] men did not actually fight with them, for the lords of the Philistines, upon advisement, sent him away, saying, He will desert to his master Saul at the risk of our heads. [I Sam. 29:2-9.] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)19 Of Manasseh also there fell away some to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not; for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall away to his master Saul to the jeopardy of our heads. Féach an chaibidilCommon English Bible19 Some of the Manassites also joined David when he came with the Philistines for the battle against Saul. But he didn’t help them, because after considering the matter, the Philistine rulers sent him away. “He’ll rejoin his master Saul,” they said, “and it will cost us our heads.” Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version19 Moreover, some from Manasseh crossed over to David, when he went forth with the Philistines against Saul, so that he might fight. But he did not fight with them. For the leaders of the Philistines, taking counsel, sent him back, saying, "To the peril of our own heads, he will return to his lord, Saul." Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 And there were some of Manasses that went over to David, when he came with the Philistines against Saul to fight. But he did not fight with them: because the lords of the Philistines taking counsel sent him back, saying: With the danger of our heads he will return to his master Saul. Féach an chaibidil |