Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 88:15 - Easy To Read Version

Since I was young, I was weak and sick.\par I have suffered your anger,\par I am helpless.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am afflicted and ready to die From my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I was afflicted and close to death from my youth up; while I suffer Your terrors I am distracted [I faint].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am afflicted and ready to die from my youth up: While I suffer thy terrors I am distracted.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Since I was young I’ve been afflicted, I’ve been dying. I’ve endured your terrors. I’m lifeless.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Justice and judgment are the preparation of your throne. Mercy and truth will precede your face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

justice and judgment are the preparation of thy throne. Mercy and truth shall go before thy face:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 88:15
13 Tagairtí Cros  

My spirit is broken;I am ready to give up.My life is almost gone,the grave is waiting for me.


“God, I cry out to you for help,\par but you don’t answer.\par I stand up and pray,\par but you don’t pay attention to me.\par


God All-Powerful’s arrows are in me.\par My spirit feels the poison\par from those arrows!\par God’s terrible weapons are lined up\par against me.\par


God, you are my place of safety!\par Why did you leave me?\par Why must I suffer such sadness\par because of the cruelty of my enemy?\par


We have been pushed down into the dirt.\par We are lying with our belly in the dust. {\cf2\super [269]} \par


God, I suffer all day long.\par And you punish me every morning.\par


The Lord decided to crush him. The Lord decided that he must suffer, so the Servant gave himself to be the one to die. But he will live a new life for a long, long time. He will see his people. He will complete the things the Lord wants him to do.


People made fun of him, and his friends left him. He was a man that had much pain. He knew sickness very well. People did not even give him the honor of looking at him. We did not even notice him.


The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.


Jesus was full of pain; he struggled hard in prayer. Sweat dripped from his face like he was bleeding. {\cf2\super [359]}