Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 30:20 - Easy To Read Version

20 “God, I cry out to you for help,\par but you don’t answer.\par I stand up and pray,\par but you don’t pay attention to me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 I cry to You, [Lord,] and You do not answer me; I stand up, but You [only] gaze [indifferently] at me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 I cry unto thee, and thou dost not answer me: I stand up, and thou gazest at me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 I cry to you, and you don’t answer; I stand up, but you just look at me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 I cry to you, and you do not heed me. I stand up, and you do not look back at me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 I cry to thee, and thou hearest me not: I stand up, and thou dost not regard me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 30:20
10 Tagairtí Cros  

I shout, ‘He hurt me!’\par But I get no answer.\par Even if I call loudly for help,\par no person hears my cry for fairness.\par


That evil person will have troubles,\par and he will cry to God for help.\par But God won’t listen to him!\par


“Oh, I wish someone would listen to me!\par Let me explain my side.\par I wish God All-Powerful\par would answer me.\par I wish he would write down\par what he thinks I did wrong.\par


My God, I called to you during the day.\par But you did not answer me.\par And I continued calling you in the night.\par


God, you are the Holy One.\par You sit as King.\par The praises of Israel are your throne.\par


Since I was young, I was weak and sick.\par I have suffered your anger,\par I am helpless.\par


You wrapped yourself in a cloud.\par You did that so that no prayer\par could get through.\par


Even when I cry out and ask for help,\par the Lord does not listen to my prayer.\par


But Jesus did not answer the woman. So the followers came to Jesus and begged him, “Tell the woman to go away. She is following us and shouting.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí