Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Job 30:21 - Easy To Read Version

21 God, you are mean to me.\par You use your power to hurt me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 Thou art become cruel to me: With thy strong hand thou opposest thyself against me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 You have become harsh and cruel to me; with the might of Your hand You [keep me alive only to] persecute me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 Thou art turned to be cruel to me; With the might of thy hand thou persecutest me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 You are cruel to me, attack me with the strength of your hand.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 You have changed me into hardness, and, with the hardness of your hand, you oppose me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 Thou art changed to be cruel toward me: and in the hardness of thy hand thou art against me.

Féach an chaibidil Cóip




Job 30:21
15 Tagairtí Cros  

God, does hurting me make you happy?\par It seems that you don’t care about\par what you made.\par Or maybe you are happy\par with the plans that bad people make?\par


God, why do you avoid me,\par and treat me like your enemy?\par


Why do you persecute me like God does?\par Don’t you get tired of hurting me?\par


Would God use his power against me?\par No, he would listen to me!\par


But there was a young man there named Elihu son of Barakel. Barakel was a descendant {\cf2\super [69]} of a man named Buz. Elihu was from the family of Ram. Elihu became very angry with Job. Why? Because Job was saying that he himself was right. Job was saying that he was more fair than God.


I wish God would crush me,\par just go ahead and kill me!\par


God, you have the power!\par Your power is great!\par The victory is yours!\par


You became friends with many nations.\par But those nations don’t care about you.\par Your ‘friends’ have forgotten you.\par I hurt you like an enemy.\par I punished you very hard.\par I did this because of your great guilt.\par I did this because of your many sins.\par


So be humble under God’s powerful hand. Then he will lift you up when the right time comes.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí