Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 84:4 - Easy To Read Version

People living at your temple\par are very fortunate.\par They are still praising you.\par \i (SELAH {\cf2\super [484]})\i0 \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy, fortunate, to be envied) are those who dwell in Your house and Your presence; they will be singing Your praises all the day long. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed are they that dwell in thy house: They will be still praising thee. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

Those who live in your house are truly happy; they praise you constantly. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You have mitigated all your wrath. You have turned aside from the wrath of your indignation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 84:4
13 Tagairtí Cros  

I will praise the Lord!\par I want every person to praise his holy name\par forever and ever!\par \par \par


Goodness and mercy will be with me the rest of my life.\par And I will sit in the Lord’s temple for a long, long time. {\cf2\super [143]} \par


I ask only one thing from the Lord:\par “Let me sit in his temple {\cf2\super [161]} all my life,\par so I can see the Lord’s beauty\par and visit his palace. {\cf2\super [162]} ”\par


Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par


Why should I be so sad?\par Why should I be so upset?\par I should wait for God’s help.\par I will get the chance to praise him yet.\par He will save me!\par


Every morning, Lord,\par I lay my gifts before you\par and look to you \{for help\}.\par And every morning,\par you hear my prayers.\par


God, you chose your people.\par You chose us to come to your temple\par and worship you.\par And we are very happy!\par We have all the wonderful things\par in your temple, your holy palace.\par


I will tell people how good you are.I will tell about the times you saved me.That has happenedtoo many times to count.


I am always singing aboutthe wonderful things you do.


So now these people are before the throne of God. They worship God day and night in his temple. {\cf2\super [60]} And the One (God) who sits on the throne will protect them.