Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 83:15 - Easy To Read Version

God, chase those people away\par like \{dust blown\} by a storm.\par Shake them \{and blow them away\}\par like a tornado.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So persecute them with thy tempest, And make them afraid with thy storm.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So pursue and afflict them with Your tempest and terrify them with Your tornado or hurricane.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.

Féach an chaibidil

Common English Bible

pursue them with your storm, terrify them with your hurricane.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 83:15
11 Tagairtí Cros  

God would just send storms to crush me.\par He would just give me more wounds\par for no reason.\par


He will make hot coals and burning\par sulphur fall like rain on those bad people.\par Those bad people will get nothing but\par a hot, burning wind. {\cf2\super [63]} \par


Our God is coming,\par and he will not keep quiet.\par Fire burns in front of him.\par There is a great storm around him.\par


May they be destroyed quickly like thorns\par that burn too fast to heat the pot.\par


“\{People use\} a measuring line with a weight \{to show a wall is straight. In the same way\}, I will use justice and goodness \{to show what is right\}.


The Lord will cause all people to hear his great voice. The Lord will cause all people to see his powerful arm come down with anger. That arm will be like a great fire that burns everything. The Lord’s power will be like a great storm with much rain and hail.


Say to the land of Israel, ‘The Lord said these things: I am against you! I will pull my sword from its sheath! {\cf2\super [155]} I will remove all people from you—the good people and the evil people!


It rained hard, the water rose, and the winds blew and hit that house. And the house fell with a loud noise.”


You have come to a new place. It is not a place like the mountain that the people of Israel {\cf2\super [161]} came to. You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire. You have not come to a place with darkness, sadness, and storms.