Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 83:14 - Easy To Read Version

14 Destroy the enemy\par like a fire destroys a forest,\par like a wild fire that burns the hills.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 As the fire burneth a wood, And as the flame setteth the mountains on fire;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 As fire consumes the forest, and as the flame sets the mountains ablaze,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 As the fire that burneth the forest, And as the flame that setteth the mountains on fire,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 Just like a fire consumes a forest, just like flames set mountains ablaze,

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 83:14
11 Tagairtí Cros  

Does God blow the evil people away,\par like the wind blows straw,\par like strong winds blow the grain husks?\par


\{And the people will be like those waves—\}\par God will speak harshly to the people,\par and they will run away.\par The people will be like chaff {\cf2\super [181]} \par being chased by the wind.\par The people will be like tumbleweeds {\cf2\super [182]} \par being chased by a storm.\par The wind blows and the weeds go far away.\par


Topheth {\cf2\super [287]} has been made ready for a long time. It is ready for the king. {\cf2\super [288]} It was made very deep and wide. There is a very big pile of wood and fire there. And the Lord’s breath (Spirit) will come like a stream of burning sulfur and burn it.


Evil is like a small fire. First, the fire burns weeds and thorns. Next, the fire burns the larger bushes in the forest. And finally, it becomes a great fire—and everything goes up in smoke.


You will be completely destroyed\par like thorn bushes burning under a pot.\par You will be destroyed quickly\par like dry weeds that burn fast.\par


No person can stand against\par the Lord’s great anger.\par No one can endure his terrible anger.\par His anger will burn like fire.\par The rocks will shatter when he comes.\par


“That time of judgment is coming. It will be like a hot furnace. All those proud people will be punished. All those evil people will burn like straw. At that time, they will be like a bush burning in the fire—and there will not be a branch or root left.” The Lord All-Powerful said these things.


My anger will burn like a fire, burning down to the deepest grave, [214] burning the earth and all it produces, burning deep down below the mountains!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí