Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 74:23 - Easy To Read Version

Don’t forget the shouts of your enemies.\par They insulted you again and again.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Forget not the voice of thine enemies: The tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do not forget the [clamoring] voices of Your adversaries, the tumult of those who rise up against You, which ascends continually.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Forget not the voice of thine adversaries: The tumult of those that rise up against thee ascendeth continually.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t forget the voices of your enemies, the racket of your adversaries that never quits.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 74:23
9 Tagairtí Cros  

How long will you forget me, Lord?\par Will you forget me forever?\par How long will you refuse to accept me? {\cf2\super [72]} \par


God made the rough seas calm.\par And God made the “oceans” of people on the earth.\par


The enemy shouted their war cries\par in the temple.\par They put their flags in the temple to show\par they won the war.\par


Yes, you were upset at me.\par I heard your proud insults.\par So I will put my hook in your nose.\par And I will put my bit {\cf2\super [356]} in your mouth.\par Then I will turn you around\par and lead you back the way you came.’”\par


All your enemies laugh at you.\par They whistle and grind their teeth at you.\par They say,\par “We have swallowed them up!\par This is truly the day we were hoping for.\par We have finally seen this happen.”\par


”Nineveh {\cf2\super [2]} is a big city. I have heard about the many evil things people are doing there. So go to that city and tell the people to stop doing those bad things.”


They will make war against the Lamb. But the Lamb will defeat them, because he is Lord of lords and King of kings. He will defeat them with his chosen and faithful followers—the people that he has called.”