Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 68:25 - Easy To Read Version

Singers come marching in front,\par followed by the musicians,\par surrounded by young girls\par playing tambourines.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the damsels playing with timbrels.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The singers go in front, the players on instruments last; between them the maidens are playing on tambourines.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The singers went before, the minstrels followed after, In the midst of the damsels playing with timbrels.

Féach an chaibidil

Common English Bible

First came the singers, then the musicians; between them the young women were playing hand drums:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pour out your indignation upon them, and may the fury of your anger take hold of them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pour out thy indignation upon them: and let thy wrathful anger take hold of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 68:25
13 Tagairtí Cros  

David and all the people of Israel were celebrating before God. They were praising God and singing songs. They were playing harps, {\cf2\super [139]} lyres, {\cf2\super [140]} drums, cymbals, {\cf2\super [141]} and trumpets.


Your love is better than life.\par My lips praise you.\par


You are the God that did amazing things.\par You showed people your great power.\par


\{God’s people go to Jerusalem\par to celebrate the special holidays.\}\par They are very happy.\par They are singing and dancing.\par They say,\par “All good things come from Jerusalem.”\par


Then Aaron’s sister, the woman prophet Miriam, took a tambourine. Miriam and the women began singing and dancing. Miriam repeated the words,


Then the young women of Israel\par will be happy and dance.\par And the young men and old men\par will join in the dancing.\par I will change their sadness into happiness.\par I will comfort the people of Israel.\par I will change their sadness to happiness.\par


Israel, my bride, I will build you again.\par You will be a country again.\par You will pick up your tambourines again.\par You will dance with all the other people\par that are having fun.\par


Jephthah went back to Mizpah. Jephthah went to his house and his daughter came out of the house to meet him. She was playing a tambourine and dancing. She was his only daughter. Jephthah loved her very much. Jephthah did not have any other sons or daughters.


David would go out to fight against the Philistines. On the way home after the battles, women in every town in Israel would come out to meet David. They laughed and danced and played drums and lutes. [165] They did this right in front of Saul!