Jeremiah 31:4 - Easy To Read Version

⁴ Israel, my bride, I will build you again.\par You will be a country again.\par You will pick up your tambourines again.\par You will dance with all the other people\par that are having fun.\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Again I will build you and you will be built, O Virgin Israel! You will again be adorned with your timbrels [small one-headed drums] and go forth in the dancing [chorus] of those who make merry. [Isa. 37:22; Jer. 18:13.]

American Standard Version (1901)

⁴ Again will I build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: again shalt thou be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Common English Bible

⁴ Again, I will build you up, and you will be rebuilt, virgin Israel. Again, you will play your tambourines and dance with joy.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will build you up again. And you shall be built up, O virgin of Israel. Still shall you be adorned with your timbrels, and still shall you go forth to the singing of those who play.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I will build thee again, and thou shalt be built, O virgin of Israel. Thou shalt again be adorned with thy timbrels and shalt go forth in the dances of them that make merry.

Jeremiah 31:4 Tagairtí Cros

2 Kings 19:21

“This is the Lord’s message about Sennacherib:

Psalm 149:3

Let those people praise God by dancing\par and playing their tambourines and harps.\par

Psalm 30:11

\{I prayed and you helped me!\}\par You changed my crying into dancing.\par You took away my clothes of sadness.\par And you wrapped me in happiness.\par

Psalm 51:18

God, please be good to Zion. {\cf2\super [308]} \par Rebuild the walls of Jerusalem.\par

Psalm 69:35

The Lord will save Zion. {\cf2\super [404]} \par The Lord will rebuild the cities of Judah.\par The people who own the land\par will live there again!\par

Isaiah 14:1

\{In the future,\} the Lord will again show his love to Jacob. The Lord will again choose the people of Israel. \{At that time,\} the Lord will give those people their land. Then non-Jewish people {\cf2\super [146]} will join themselves to the Jewish people. Both people will join and become one family—Jacob’s family.

Isaiah 30:32

The Lord will beat Assyria, and it will be like playing music on drums and harps. {\cf2\super [286]} The Lord will defeat Assyria with his great arm (power).

Isaiah 37:22

“This is the Lord’s message about Sennacherib:

Jeremiah 1:10

Today I have put you in charge\par of nations and kingdoms.\par You will pull up and tear down.\par You will destroy and overthrow.\par You will build up and plant.”\par

Jeremiah 14:17

“Jeremiah, speak this message\par to the people of Judah:\par ‘My eyes are filled with tears.\par I will cry night and day without stopping.\par I will cry for my virgin daughter. {\cf2\super [123]} \par I will cry for my people.\par Why? Because someone hit them\par and crushed them.\par They have been hurt very badly.\par

Jeremiah 18:13

Listen to the things the Lord says:\par “Ask the other nations this question:\par ‘Have you ever heard of anyone\par doing the evil things Israel has done?’\par And Israel is special to God.\par Israel is like God’s bride!\par

Jeremiah 24:6

I will protect them. I will bring them back to the land of Judah. I will not tear them down—I will build them up. I will not pull them up—I will plant them so they can grow.

Jeremiah 31:13

Then the young women of Israel\par will be happy and dance.\par And the young men and old men\par will join in the dancing.\par I will change their sadness into happiness.\par I will comfort the people of Israel.\par I will change their sadness to happiness.\par

Jeremiah 31:21

“People of Israel, fix the road signs.\par Put up the signs that show the way home.\par Watch the road.\par Remember the road you are leaving on.\par Israel, my bride, come home.\par Come back to your towns.\par

Jeremiah 31:38

This message is from the Lord, “The days are coming when the city of Jerusalem will be built again for the Lord. The whole city will be built again—from the Tower of Hananel to the Corner Gate.

Jeremiah 33:7

I will make good things happen to Judah and Israel again. I will make those people strong like in the past.

Jeremiah 46:11

“Egypt, go to Gilead and get some medicine.\par You will make up many medicines,\par but they will not help.\par You will not be healed.\par

Lamentations 1:15

“The Lord rejected all my strong soldiers.\par Those soldiers were inside the city.\par Then the Lord brought a group of people against me.\par He brought those people to kill my young soldiers.\par The Lord has stepped on the grapes in the winepress.\par

Lamentations 2:13

Daughter of Zion, {\cf2\super [18]} \par what can I compare you to?\par What can I compare you to,\par Virgin Daughter of Zion {\cf2\super [19]} ?\par How can I comfort you?\par Your destruction is as big as the sea!\par I don’t think anyone can heal you.\par

Amos 5:2

The virgin {\cf2\super [58]} of Israel has fallen.\par She will not get up any more.\par She was left alone, lying in the dirt.\par There is no person to lift her up.\par

Amos 9:11

“David’s tent {\cf2\super [118]} has fallen,\par but at that time,\par I will set his tent up again.\par I will fix the holes in the walls.\par I will build the ruined buildings again.\par I will build it like it was before.\par

Luke 15:23

Bring our fat calf. We will kill it and have plenty to eat. Then we can have a party!

Acts 15:16

‘I (God) will return after this.\par I will build David’s {\cf2\super [311]} house again.\par It has fallen down.\par I will build again the parts of his house that have been pulled down.\par I will make his house new.\par

Judges 11:34

Jephthah went back to Mizpah. Jephthah went to his house and his daughter came out of the house to meet him. She was playing a tambourine and dancing. She was his only daughter. Jephthah loved her very much. Jephthah did not have any other sons or daughters.