Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 41:5 - Easy To Read Version

My enemies say bad things about me.\par They are saying,\par “When will he die and be forgotten?”\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

My enemies speak evil of me, [saying], When will he die and his name perish?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Mine enemies speak evil against me, saying, When will he die, and his name perish?

Féach an chaibidil

Common English Bible

My enemies speak maliciously about me: “When will he die and his name disappear?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These things I have remembered; and my soul within me, I have poured out. For I will cross into the place of the wonderful tabernacle, all the way to the house of God, with a voice of exultation and confession, the sound of feasting.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These things I remembered, and poured out my soul in me: for I shall go over into the place of the wonderful tabernacle, even to the house of God: With the voice of joy and praise; the noise of one feasting.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 41:5
13 Tagairtí Cros  

People on earth won’t remember him.\par No person remembers him anymore.\par


But he will be gone forever,\par like his own body waste.\par People who know him will say,\par ‘Where is he?’\par


My enemies always insult me.\par They make fun of me and curse me.\par


My enemies say bad things about me.\par They are spreading lies and rumors. {\cf2\super [231]} \par They talk about me all the time.\par


I know I sinned.\par I always see those sins.\par


God, you want me to be truly loyal,\par so put true wisdom deep inside of me.\par


My enemies attack me constantly.\par There are too many fighters to count.\par


I pray to God Most High for help.\par And God takes care of me completely!\par


I hope every person on earth\par learns about you, God.\par Let every nation see how you save people.\par


God, show that you hear me\par and be kind to me.\par I am your servant.\par Give me strength.\par I am your servant.\par Save me!\par


My Master, be kind to me.\par I have been praying to you all day.\par


Good people leave good memories. But evil people will soon be forgotten.