Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 27:7 - Easy To Read Version

Lord, hear my voice.\par Answer me.\par Be kind to me.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hear, O LORD, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Hear, O Lord, when I cry aloud; have mercy and be gracious to me and answer me!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, listen to my voice when I cry out— have mercy on me and answer me!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord is my helper and my protector. In him, my heart has hoped and I have been helped. And my flesh has flourished again. And from my will, I shall confess to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord is my helper and my protector: in him hath my heart confided, and I have been helped. And my flesh hath flourished again, and with my will I will give praise to him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 27:7
8 Tagairtí Cros  

I will say to God:\par ‘Don’t blame me!\par Tell me,\par What have I done wrong?\par What do you have against me?\par


Lord my God, look at me!\par Answer my question!\par Let me know the answer or I will die!\par


\{I prayed and you helped me!\}\par You changed my crying into dancing.\par You took away my clothes of sadness.\par And you wrapped me in happiness.\par


My life is ending in sadness.\par My years are passing away in sighing. {\cf2\super [190]} \par My troubles are taking away my strength.\par My strength is leaving me. {\cf2\super [191]} \par


My good God, answer me\par when I pray to you!\par Hear my prayer\par and be kind to me!\par Give me some relief from all my troubles!\par


My God and King,\par listen to my prayer.\par