Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 22:31 - Easy To Read Version

Each generation will tell the children\par about the good things\par that God has done. {\cf2\super [136]} \par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They shall come, and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done this.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They shall come and shall declare His righteousness to a people yet to be born–that He has done it [that it is finished]! [John 19:30.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They shall come and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will proclaim God’s righteousness to those not yet born, telling them what God has done.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 22:31
15 Tagairtí Cros  

Write these things for the future generation.\par And in the future, those people\par will praise the Lord.\par


I told the good news of victory {\cf2\super [252]} \par to the people in the great assembly.\par And Lord, you know that\par I will never stop telling that good news!\par


New children will be born.\par They will grow to become adults.\par And they will tell the stories\par to their children.\par In this is the way, people will know\par the Law, even to the last generation.\par


Master, you made every person.\par May they all come worship you.\par May they all honor your name.\par


The Lord decided to crush him. The Lord decided that he must suffer, so the Servant gave himself to be the one to die. But he will live a new life for a long, long time. He will see his people. He will complete the things the Lord wants him to do.


Woman, be happy!\par You have not had any children.\par But you should be very happy!\par


Look around you!\par See, people are gathering around\par and coming to you.\par They are your sons coming from far away.\par And your daughters are coming with them.\par


The Good News shows how God makes people right with himself. God’s way of making people right begins and ends with faith. Like the Scripture {\cf2\super [11]} says, “The person that is right with God by faith will live forever.” {\cf2\super [12]}