Isaiah 54:1 - Easy To Read Version

¹ Woman, be happy!\par You have not had any children.\par But you should be very happy!\par

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SING, O barren one, you who did not bear; break forth into singing and cry aloud, you who did not travail with child! For the [spiritual] children of the desolate one will be more than the children of the married wife, says the Lord. [Gal. 4:27.]

American Standard Version (1901)

¹ Sing, O barren, thou that didst not bear; break forth into singing, and cry aloud, thou that didst not travail with child: for more are the children of the desolate than the children of the married wife, saith Jehovah.

Common English Bible

¹ Sing, barren woman who has borne no child; break forth into singing and cry out, you who were never in labor, for the children of the wife who has been deserted will be more numerous than the children of the married, says the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹ Give praise, you who are barren and unable to conceive. Sing praise and make a joyful noise, you who have not given birth. For many are the children of the desolate, more so than of her who has a husband, says the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ GIVE praise, O thou barren, that bearest not; sing forth praise and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband, saith the Lord.

Isaiah 54:1 Tagairtí Cros

Genesis 21:6

And Sarah said, “God has made me happy. Every person who hears about this will be happy with me.

Psalm 113:9

A woman might not have children.\par But God will give children to her\par and make her happy.\par Praise the Lord!\par \par \par

Isaiah 12:6

People of Zion, {\cf2\super [140]} shout about these things!\par The Holy One of Israel is with you\par in a powerful way.\par So, be happy!\par

Isaiah 24:14

The people that are left will\par begin shouting.\par They will be louder than the noise\par from the ocean.\par They will be happy because of\par the Lord’s greatness.\par

Isaiah 44:23

The skies are happy because the Lord did great things.\par The earth is happy, even deep down under the earth!\par The mountains sing with thanks to God.\par All the trees in the forest are happy!\par Why? Because the Lord saved Jacob.\par The Lord did great things for Israel.\par

Isaiah 49:13

Heavens and Earth, be happy!\par Mountains, shout with joy!\par Why? Because the Lord comforts his people.\par The Lord is good to his poor people.\par

Isaiah 49:19

You are destroyed and defeated now.\par Your land is useless.\par But after a short time, you will have\par many people in your land.\par And the people that destroyed you\par will be far, far away.\par

Isaiah 49:20

You were sad for the children you lost,\par but those children will tell you,\par ‘This place is too small!\par Give us a bigger place to live!’\par

Isaiah 62:4

You will never again be called\par ‘The People that God had Left.’\par Your land will never again be called\par ‘The Land that God Destroyed.’\par You will be called\par ‘The People God Loves.’\par Your land will be called\par ‘God’s Bride.’\par Why? Because the Lord loves you.\par And your land will belong to him.\par

Zephaniah 3:14

Jerusalem, sing and be happy!\par Israel, shout for joy!\par Jerusalem, be happy and have fun!\par

Zechariah 9:9

City of Zion, rejoice!\par People of Jerusalem, shout with joy!\par Look, your king is coming to you!\par He is the good king that won the victory.\par But he is humble.\par He is riding on a donkey,\par on a young donkey\par born from a work animal.\par

Galatians 4:27

The Scriptures {\cf2\super [56]} say,

1 Samuel 2:5

People who had plenty of food in the past must now work to get food. But people who were hungry in the past now grow fat on food! The woman who was not able to have children now has seven children! But the woman who had many children is sad because her children are gone.