Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 54:2 - Easy To Read Version

2 Make your tent bigger.\par Open your doors wide.\par Don’t stop adding to your home.\par Make your tent large and strong.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Enlarge the place of your tent, and let the curtains of your habitations be stretched out; spare not; lengthen your cords and strengthen your stakes,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thy habitations; spare not: lengthen thy cords, and strengthen thy stakes.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Enlarge the site of your tent, and stretch out the drapes of your dwellings; don’t hold back. Lengthen your tent ropes and strengthen your stakes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 Enlarge the place of your tent and extend the skins of your tabernacles, unsparingly. Lengthen your cords, and strengthen your stakes.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 Enlarge the place of thy tent and stretch out the skins of thy tabernacles. Spare not: lengthen thy cords and strengthen thy stakes.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 54:2
8 Tagairtí Cros  

Isaac moved from there and dug another well. No men came to argue about that well. So Isaac named that well Rehoboth. [155] Isaac said, “Now the Lord has found a place for us. We will grow and be successful in this place.”


the pegs used to support the Tent and {the wall of curtains around} the courtyard, and the ropes that tie to the pegs;


They showed Moses the wall of curtains around the courtyard with the posts and bases. They showed him the curtain that covered the entrance to the courtyard. They showed him the ropes and the tent pegs. They showed him all the things in the Holy Tent, [480] that is, the Meeting Tent.


You have helped the nation you love.\par You stopped other people\par from defeating that nation. {\cf2\super [244]} \par


Look at Zion {\cf2\super [310]} , the city of our religious holidays. Look at Jerusalem—that beautiful place of rest. Jerusalem is like a tent that will never be moved. The pegs that hold her in place will never be pulled up. Her ropes will never be broken.


My tent is ruined.\par All the tent’s ropes are broken.\par My children left me.\par They are gone.\par No person is left to put up my tent.\par No person is left to fix a shelter for me.\par


The time \{will come\} when your walls\par will be built again.\par At that time, the country will grow.\par


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí