Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 138:5 - Easy To Read Version

They will sing about the Lord’s way\par because the Glory of the Lord\par is very great.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, they shall sing in the ways of the LORD: For great is the glory of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Yes, they shall sing of the ways of the Lord and joyfully celebrate His mighty acts, for great is the glory of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea, they shall sing of the ways of Jehovah; For great is the glory of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let them sing about the LORD’s ways because the LORD’s glory is so great!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, O Lord, you have known all things: the newest and the very old. You have formed me, and you have placed your hand over me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, O Lord, thou hast known all things, the last and those of old: thou hast formed me, and hast laid thy hand upon me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 138:5
21 Tagairtí Cros  

You led the king to victory\par and gave him great glory.\par You gave him honor and praise.\par


“Are there any gods like the Lord? No! There are no gods like you— You are wonderfully holy! You are amazingly powerful! You do great miracles!


My servants will be happy with joy,\par but you evil people will cry with sadness. {\cf2\super [474]} \par Your spirits will be broken,\par and you will be very sad.\par


“People all around the world respect my name. All around the world people bring good gifts to me. They burn good incense {\cf2\super [7]} as a gift to me. Why? Because my name is important to all those people.” The Lord All-Powerful said these things.


After Jesus said these things he looked toward heaven. Jesus prayed, “Father, the time has come. Give glory to your Son so that the Son can give glory to you.


God once said, “The light will shine out of the darkness!” And this is the same God who made his light shine in our hearts. He gave us light by letting us know the glory of God that is in the face of Christ.


We Jews were the first people who hoped in Christ. And we were chosen so that we would bring praise to God’s glory.


And this brings praise to God because of his wonderful grace (kindness). God gave that grace to us freely. He gave us that grace in \{Christ,\} the One he loves.


After this I heard what sounded like many, many people in heaven. The people were saying:


“Our Lord and God!\par You are worthy to receive glory and\par honor and power.\par You made all things.\par Everything existed and was made\par because you wanted it.”\par


They said, “Amen {\cf2\super [56]} ! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength belong to our God forever and ever. Amen!”