Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 7:12 - Easy To Read Version

12 They said, “Amen {\cf2\super [56]} ! Praise, glory, wisdom, thanks, honor, power, and strength belong to our God forever and ever. Amen!”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Amen! (So be it!) they cried. Blessing and glory and majesty and splendor and wisdom and thanks and honor and power and might [be ascribed] to our God to the ages and ages (forever and ever, throughout the eternities of the eternities)! Amen! (So be it!)

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honor, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 saying, “Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and always. Amen.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 saying: "Amen. Blessing and glory and wisdom and thanksgiving, honor and power and strength to our God, forever and ever. Amen."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Saying: Amen. Benediction, and glory, and wisdom, and thanksgiving, honour, and power, and strength to our God for ever and ever. Amen.

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 7:12
27 Tagairtí Cros  

(Long ago, in the days of David, Asaph had been the director. And he had many songs of praise and thanks to God.)


The Levites were: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and also Mattaniah. These men, with Mattaniah’s relatives, were in charge of the songs of praise to God.


Come into his city with songs of thanks.\par Come into his temple with songs of praise.\par Honor him and bless his name.\par


Bless the Lord God of Israel.\par God has always lived,\par and he will live forever.\par And all the people said,\par “Amen! {\cf2\super [564]} \par Praise the Lord!”\par


Offer sacrifices {\cf2\super [566]} to the Lord\par to thank him for all he did.\par Gladly tell what the Lord has done.\par


I will give you a thank offering.\par I will call on the Lord’s name.\par


Thank the Lord.\par Praise our God with harps.\par


Bless the Lord, God of Israel!\par He always was,\par and he always will be.\par


So bring your thank offerings {\cf2\super [301]} \par \{to share with the other worshipers\}\par and come to be with God.\par You made promises to God Most High,\par so give him the things you promised.\par


Praise his glorious name forever!\par Let his glory fill the whole world!\par Amen and Amen! {\cf2\super [414]} \par


Let’s sing songs of thanks to the Lord.\par Let’s sing happy songs of praise to him.\par


\{In the same way,\} the Lord will bless Zion. {\cf2\super [417]} The Lord will feel sorry for her and her people, and he will do a great thing for her. The Lord will change the desert. The desert will become a garden like the garden of Eden. That land was empty, but it will become like the Lord’s Garden. People there will be very, very happy. People there will show their joy. They will sing songs about thanks and victory.


There will be sounds of joy and happiness. There will be the happy sounds of a bride and groom. There will be the sounds of people bringing their gifts to the Lord’s temple. {\cf2\super [278]} Those people will say, ‘Praise the Lord All-Powerful! The Lord is good! The Lord’s kindness continues forever!’ The people will say these things because I will again do good things to Judah. It will be like in the beginning.” The Lord said these things.


Then Jerusalem will be a wonderful place. People will be happy. And people from other nations will praise it. This will happen at the time those people hear about the good things happening there. They will hear about the good things I am doing for Jerusalem.


Salvation comes only from the Lord!\par “Lord, I will give sacrifices to you,\par and I will praise and thank you.\par I will make special promises to you,\par and I will do the things I promise.”\par


Don’t let us be tempted (tested);\par but save us from the Evil One\par (the devil).’ {\cf2\super [77]} \par


Yes, God made all things. And everything continues through God and for God. To God be the glory forever! Amen.


You might be praising God with your spirit. But a person there without understanding cannot say “Amen {\cf2\super [98]} ” to your prayer of thanks. Why? Because he does not know what you are saying.


All these things are for you. And so the grace (kindness) of God is being given to more and more people. This will bring more and more thanks to God for his glory.


You must depend on Christ only. Life and strength come from him. You were taught the truth. You must continue to be sure of that true teaching. And always be thankful.


Everything you say and everything you do should all be done for Jesus your Lord (Master). And in all you do, give thanks to God the Father through Jesus.


I am the One who lives. I was dead, but look: I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades. {\cf2\super [11]}


Then the 24 elders {\cf2\super [145]} and the four living things bowed down. They worshiped God, who sits on the throne. They said:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí