Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:5 - Easy To Read Version

I know the Lord is great!\par Our Master is greater than all the gods!\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I know that the LORD is great, And that our Lord is above all gods.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I know that the Lord is great and that our Lord is above all gods.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I know that Jehovah is great, And that our Lord is above all gods.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Yes, I know for certain that the LORD is great— I know our Lord is greater than all other gods.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He made the heavens with understanding, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who made the heavens in understanding: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:5
13 Tagairtí Cros  

Our Master is very great.\par He is very powerful.\par There is no limit to the things he knows.\par


The Lord is great.\par People praise him very much\par in the city of our God,\par \{on\} his holy mountain.\par


No one in heaven is equal to the Lord.\par None of the “gods” can compare to the Lord.\par


Why? Because the Lord is a great God!\par He is the Great King ruling over\par all the other “gods.”\par


Lord Most-High, you really are\par the ruler of the earth.\par You are much better than the “gods.”\par


\{The Lord is the true God!\}\par He sits above the circle of the earth,\par \{and compared to him\}\par people are like grasshoppers.\par He rolled open the skies\par like a piece of cloth.\par He stretched the skies\par like a tent to sit under.\par


The Holy One (God) says:\par “Can you compare me to anyone? No!\par No one is equal to me.\par


So, I now make this law: The people of any nation or of any language that says anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut to pieces. And that person’s house will be destroyed until it is a pile of dirt and ashes. No other god can save his people like this.”


Why? Because the Lord is your God. He is the God of gods and the Lord of lords. He is the great God. He is the amazing and powerful fighter. To the Lord every person is the same. The Lord does not accept money to change his mind.