Daniel 3:29 - Easy To Read Version

²⁹ So, I now make this law: The people of any nation or of any language that says anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego will be cut to pieces. And that person’s house will be destroyed until it is a pile of dirt and ashes. No other god can save his people like this.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Therefore I make a decree that any people, nation, and language that speaks anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be cut in pieces and their houses be made a dunghill, for there is no other God who can deliver in this way!

American Standard Version (1901)

²⁹ Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god that is able to deliver after this sort.

Common English Bible

²⁹ I now issue a decree to every people, nation, and language: whoever speaks disrespectfully about Shadrach, Meshach, and Abednego’s God will be torn limb from limb and their house made a trash heap, because there is no other god who can rescue like this.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ For we have sinned, and we have committed iniquity in withdrawing from you, and we have offended in all things.

English Standard Version 2016

²⁹ Therefore I make a decree: Any people, nation, or language that speaks anything against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego shall be torn limb from limb, and their houses laid in ruins, for there is no other god who is able to rescue in this way.”

Daniel 3:29 Tagairtí Cros

2 Kings 10:27

Then they smashed the memorial stones of Baal. They also smashed the temple of Baal. They made the temple of Baal into a restroom. People still use that place as a toilet.

Ezra 6:11

Also, I give this order: If any person changes this order, a wood beam must be pulled from that person’s house. Then the wooden beam will be pushed through that person’s body. And his house will be destroyed until it is only a pile of rocks.

Psalm 3:8

Lord, the victory {\cf2\super [11]} is yours!\par Please be good to your people.\par \i (SELAH {\cf2\super [12]})\i0 \par

Psalm 76:10

God, people respect you\par when you punish evil people.\par You show your anger,\par and the survivors {\cf2\super [434]} become stronger.\par

Daniel 1:19

The king talked to them. The king found that none of the young men were as good as Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. So those four young men became the king’s servants.

Daniel 1:7

Then Ashpenaz gave those young men from Judah Babylonian names. Daniel’s new name was Belteshazzar. Hananiah’s new name was Shadrach. Mishael’s new name was Meshach. And Azariah’s new name was Abednego.

Daniel 2:17

So Daniel went to his house. He explained the whole story to his friends Hananiah, Mishael, and Azariah.

Daniel 2:47

Then the king said to Daniel, “I know for sure your God is the most important and powerful God. And he is the Lord of all the kings. He tells people about things they can’t know. I know this is true because you were able to tell these secret things to me.”

Daniel 2:49

Daniel asked the king to make Shadrach, Meshach, and Abednego important officials over the province of Babylon. And the king did as Daniel asked. And Daniel himself became one of the important people that stayed near the king.

Daniel 2:5

Then King Nebuchadnezzar said to those men, “No! You must tell me the dream. And then you must tell me what it means. If you don’t do these things, then I will give an order for you to be cut into pieces. And I will order your houses to be destroyed until they become piles of dust and ashes.

Daniel 3:12

There are some Jews that did not pay attention to your order, king. You made those Jews important officials in the province of Babylon. Their names are Shadrach, Meshach, and Abednego. They don’t worship your gods. And they didn’t bow down and worship the gold idol you set up.”

Daniel 3:15

Now, when you hear the sound of the horns, flutes, lyres, {\cf2\super [32]} sambucas, {\cf2\super [33]} harps, bagpipes, {\cf2\super [34]} and all the other musical instruments, you must bow down and worship the gold idol. If you are ready to worship the idol I have made, that will be good. But if you don’t worship it, you will be thrown very quickly into the hot furnace. Then no god will be able to save you from my power!”

Daniel 3:17

If you throw us into the hot furnace, then the God we serve can save us. And if he wants to, he can save us from your power.

Daniel 3:28

Then Nebuchadnezzar said, “Praise the God of Shadrach, Meshach, and Abednego. Their God has sent his angel and saved his servants from the fire! These three men trusted their God. They refused to obey my command and were willing to die instead of serving or worshiping any other god.

Daniel 6:28

So Daniel was successful during the time that Darius was king and during the time that Cyrus the Persian was king.

Deuteronomy 32:31

The ‘rock’ of our enemies is not strong like our Rock (the Lord). Even our enemies know that!