Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:163 - Easy To Read Version

I hate lies! I despise them!\par But I love your teachings, Lord.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I hate and abhor lying: But thy law do I love.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I hate and abhor falsehood, but Your law do I love.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I hate and abhor falsehood; But thy law do I love.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I hate, I absolutely despise, what is false, but I’m in love with your Instruction.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:163
13 Tagairtí Cros  

I will not let liars live in my house.\par I will not let liars stay near me.\par


Your teachings make me wise,\par so I hate false teachings.\par


Lord, I hate people who are not\par completely loyal to you.\par But I love your teachings.\par


I carefully obey all of your commands. {\cf2\super [601]} \par I hate false teachings.\par


Lord, don’t let me live a lie.\par Guide me with your teachings.\par


I enjoy studying your commands, Lord.\par I love those commands.\par


Good people hate lies. Evil people will be made ashamed.


Don’t let me tell lies. And don’t make me too rich or too poor—only give me the things I need each day.


Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par


Your love must be real. Hate the things that are evil. Do only the things that are good.


So you must stop telling lies. You must always speak the truth to each other, because we all belong to each other in the same body.


Outside the city are the dogs (bad people), people who do evil magic, people who sin sexually, people who murder, people who worship idols, {\cf2\super [175]} and people who love lies and tell lies.