Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Proverbs 13:5 - Easy To Read Version

5 Good people hate lies. Evil people will be made ashamed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 A righteous man hateth lying: But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 A [consistently] righteous man hates lying and deceit, but a wicked man is loathsome [his very breath spreads pollution] and he comes [surely] to shame.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 A righteous man hateth lying; But a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 The righteous hate false words, but the wicked create disgust and scorn.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 The just shall detest a lying word. But the impious confound and will be confounded.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 The just shall hate a lying word: but the wicked confoundeth, and shall be confounded.

Féach an chaibidil Cóip




Proverbs 13:5
16 Tagairtí Cros  

I hate lies! I despise them!\par But I love your teachings, Lord.\par


The lazy person wants things, but he can never get them. But people who work hard will get the things they want.


People don’t like an evil person. People make fun of that foolish person.


Wise people live a life that brings honor. Foolish people live a life that brings shame.


Don’t let me tell lies. And don’t make me too rich or too poor—only give me the things I need each day.


eyes that show a man is proud,\par tongues that tells lies,\par hands that kill innocent people,\par


There is a time to love,\par and a time to hate.\par There is a time for war,\par and a time for peace.\par


In that country you will remember all the bad things you did that made you filthy. And you will be ashamed.


You will remember the bad things you did. You will remember that those things were not good. Then you will hate yourselves because of your sins and the terrible things you did.”


Then those survivors {\cf2\super [50]} will be taken prisoners. They will be forced to live in other countries. But those survivors will remember me. I broke their spirit. {\cf2\super [51]} They will hate themselves for the bad things they did. In the past, they turned away from me and left me. They chased after their filthy idols. They were like a woman leaving her husband and running after some other man. They did many terrible things.


Many of the people that are dead and buried {\cf2\super [133]} will wake up. Some of them will wake up to have life forever. But some will wake up to have shame and disgrace forever.


I fired the three shepherds all in one month. I became angry at the sheep, and they began to hate me.


So you must stop telling lies. You must always speak the truth to each other, because we all belong to each other in the same body.


Don’t lie to each other. Why? Because you have left your old sinful life and the things you did before.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”


Samson said, “Someone would have to tie me up with new ropes. They would have to tie me with ropes that have not been used before. If someone did that, I would become as weak as any other man.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí