Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 5:15 - Easy To Read Version

15 Hate evil and love goodness.\par Bring fairness back into the courts.\par Maybe then the Lord God All-Powerful\par will be kind to the survivors {\cf2\super [70]} \par from Joseph’s family.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 Hate the evil and love the good and establish justice in the [court of the city's] gate. It may be that the Lord, the God of hosts, will be gracious to the remnant of Joseph [the northern kingdom].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 Hate evil, love good, and establish justice at the city gate. Perhaps the LORD God of heavenly forces will be gracious to what is left of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 Hate evil and love good, and establish judgment at the gate. Perhaps then the Lord God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.

Féach an chaibidil Cóip




Amos 5:15
42 Tagairtí Cros  

Maybe the Lord will see the wrong things that are happening to me. Then maybe the Lord will give me something good for every bad thing that Shimei says today.”


His servants said to him, “We heard that the kings of Israel are merciful. Let’s dress in rough cloth with ropes on our heads. [223] Then let’s go to the king of Israel. Maybe he will let us live.”


The king of Aram defeated Jehoahaz’s army. The king of Aram destroyed most of the men in the army. He left only 50 horse soldiers, 10 chariots, [150] and 10,000 foot soldiers. Jehoahaz’s soldiers were like chaff [151] blown away by the wind at the time of threshing. [152]


Tiglath Pileser king of Assyria came to fight against Israel. This was during the time that Pekah was king of Israel. Tiglath Pileser captured Ijon, Abel Bethmaacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, Galilee, and all the area of Naphtali. Tiglath Pileser took the people from these places as prisoners to Assyria.


The commander’s master, the king of Assyria, has sent him to say bad things about the living God. Maybe the Lord your God will hear all those things. Maybe the Lord will punish the enemy! So pray for the people that are still left alive.’”


Your teachings make me wise,\par so I hate false teachings.\par


Stop doing bad things!\par Do good things.\par Work for peace.\par Run after peace until you catch it.\par


At night, he plans worthless things.\par He gets up and does nothing good.\par But he doesn‘t refuse to do evil.\par


If you refuse to do bad things,\par and if you do good things,\par then you will live forever.\par


Shepherd of Israel, please listen to me.\par You lead Joseph’s sheep (people).\par You sit as king on the Cherub angels. {\cf2\super [459]} \par Let us see you.\par


People who love the Lord hate evil.\par So God saves his followers.\par God saves his followers from evil people.\par


The next morning Moses told the people, “You have done a terrible sin! But now I will go up to the Lord, and maybe I can do something so he will forgive you for your sin.”


But the people of that nation might change their hearts and lives. The people in that nation might stop doing evil things. Then I would change my mind. I would not follow my plans to bring disaster to that nation.


The Lord says: Do the things that are fair and right. Protect the person that has been robbed from the person that robbed him. Don’t hurt or do anything wrong to orphans {\cf2\super [171]} or widows. {\cf2\super [172]} Don’t kill innocent people.


The Lord says:\par “Be happy and sing for Jacob {\cf2\super [248]} !\par Shout for Israel,\par the greatest of the nations!\par Sing your praises and shout:\par ‘The Lord saved his people! {\cf2\super [249]} \par He has saved the people that are left alive\par from the nation of Israel.’\par


The Lord my Master said these things, “Enough, you rulers of Israel! Stop being cruel and stealing things from people! Be fair and do good things! Stop forcing my people out from their homes!” The Lord my Master said these things.


Daniel asked the king to make Shadrach, Meshach, and Abednego important officials over the province of Babylon. And the king did as Daniel asked. And Daniel himself became one of the important people that stayed near the king.


Who knows, maybe the Lord\par will change his mind.\par And maybe he will leave behind\par a blessing for you.\par Then you can give grain and drink offerings\par to the Lord your God.\par


\{Prophets\} go to the public places\par and speak against \{the bad things\par that people are doing\}.\par And the people hate \{those prophets\}.\par \{The prophets\} teach good, simple truths.\par And the people hate those \{prophets\}.\par


You should let fairness flow like water\par \{through your country\}.\par Let goodness flow like a stream\par that never becomes dry.\par


Go to the Lord, and live.\par If you don’t go to the Lord,\par then a fire will start at Joseph’s house. {\cf2\super [65]} \par That fire will destroy Joseph’s house,\par and no person will be able to stop\par that fire at Bethel.\par


Do horses run over loose rocks? No!\par and people don’t use cows for plowing.\par But you turn everything upside down.\par You changed goodness to poison.\par You changed fairness to bitter poison.\par


Then the Lord changed his mind about this. The Lord said, “That thing will not happen.”


The captain of the boat saw Jonah and said, “Wake up! Why are you sleeping? Pray to your god! Maybe your god will hear your prayer and save us!”


Then maybe God will change and not do the things he had planned. Maybe God will change and not be angry. Then maybe we will not be punished.


Yes, people of Jacob, {\cf2\super [33]} \par I will bring all of you together.\par I will bring together all the survivors {\cf2\super [34]} \par of Israel.\par I will put them together\par like sheep in the sheep pen,\par like a flock in its pasture.\par Then the place will be filled\par with the noise of many people.\par


But you hate good and love evil!\par You tear the skin off the people.\par You tear the flesh off their bones!\par


So the Lord {\cf2\super [61]} will give up his people\par until the woman gives birth to her child,\par \{the promised king\}.\par Then the rest of his brothers\par will come back to the people of Israel.\par


All you humble people, come to the Lord! Obey his laws. Learn to do good things. Learn to be humble. Maybe then you will be safe when the Lord shows his anger.


Your love must be real. Hate the things that are evil. Do only the things that are good.


In my mind, I am happy with God’s law.


Why is this true? Because if a person’s thinking is controlled by his sinful self, then that person is against God. That person refuses to obey God’s law. And really that person is not able to obey God’s law.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí