Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 6:3 - Easy To Read Version

You are under that person’s power. So go to him and free yourself. Beg that person to free you from his debt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Do this now, my son, and deliver thyself, When thou art come into the hand of thy friend; Go, humble thyself, and make sure thy friend.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Do this now [at once and earnestly], my son, and deliver yourself when you have put yourself into the power of your neighbor; go, bestir and humble yourself, and beg your neighbor [to pay his debt and thereby release you].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Do this now, my son, and deliver thyself, Seeing thou art come into the hand of thy neighbor: Go, humble thyself, and importune thy neighbor;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Do this, my son, to get out of it, for you have come under the control of your neighbor. So go, humble yourself, and pester your neighbor.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, my son, do what I say, and free yourself, for you have fallen into the hand of your neighbor. Run, hurry, awaken your friend.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Do therefore, my son, what I say, and deliver thyself: because thou art fallen into the hand of thy neighbour. Run about, make haste, stir up thy friend:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 6:3
8 Tagairtí Cros  

David said to Gad, “I am really in trouble! But the Lord is very merciful. So let the Lord punish us. Don’t let my punishment come from people.”


Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the leaders of Judah. Those leaders of Judah had gathered together in Jerusalem because they all were afraid of Shishak. Shemaiah said to Rehoboam and the leaders of Judah, “This is what the Lord says: ‘Rehoboam, you and the people of Judah have left me and refused to obey my law. So now I will leave you to face Shishak without my help.’”


Zedekiah didn’t do the things the Lord wanted him to do. Zedekiah sinned against the Lord. Jeremiah the prophet spoke messages from the Lord. But Zedekiah didn’t humble himself and obey the things Jeremiah said.


You will not let my enemies take me.\par You will free me from their traps.\par


So Moses and Aaron went to Pharaoh. They told him, “The Lord, the God of the Hebrew people, says, ‘How long will you refuse to obey me? Let my people go to worship me!


\{If you do,\} then you will be trapped. And you will have trapped yourself with your own words!


Don’t even wait to rest or sleep.


Be humble before the Lord, and he will make you great.