Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 30:15 - Easy To Read Version

Some people want to take everything they can get. All they say is, “Give me, give me, give me.” There are three things that are never satisfied—really four things that never have enough:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea, four things say not, It is enough:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The leech has two daughters, crying, Give, give! There are three things that are never satisfied, yes, four that do not say, It is enough:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, Yea, four that say not, Enough:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The leech has two daughters: “Give, give!” There are three things that are never satisfied, four that never say, “Enough!”:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The leech has two daughters, who say, 'Bring, bring.' Three things are insatiable, and a fourth never says 'Enough':

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The horseleech hath two daughters that say: Bring, bring. There are three things that never are satisfied, and the fourth never saith: It is enough.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 30:15
26 Tagairtí Cros  

People are just like the grave. That place of death and destruction always wants more than it already has.


There are people whose teeth are like swords. Their jaws are like knives. They use their time to take everything they can from poor people.


The place of death, a woman with no children, dry ground that needs rain, and a hot fire that can’t be stopped.


There are three things that make trouble on the earth—really four that the earth can’t bear:


There are four things on the earth that are small but very wise:


There are three things that act important when they walk. In fact, there are four:


The Lord hates these six, no seven, things:\par


“Come here you children of witches.\par Your father is guilty of sexual sins,\par and your mother sells her body for sex.\par Come here!\par


“Ephraim has joined their drunkenness. Let them continue to be prostitutes. Let them be with their lovers.


The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Edom {\cf2\super [21]} for the many crimes they did. {\cf2\super [22]} Why? Because Edom chased his brother (Israel) with the sword. Edom showed no mercy. Edom’s anger continued forever—he kept tearing and tearing \{at Israel like a wild animal\}.


The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Ammon {\cf2\super [25]} for the many crimes they did. {\cf2\super [26]} Why? Because they killed the pregnant women in Gilead. {\cf2\super [27]} The Ammonite people did this so they could \{take that land\} and make their country larger.


The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Damascus for the many crimes they did. Why? Because they crushed \{the people of\} Gilead {\cf2\super [4]} with iron threshing tools. {\cf2\super [5]}


The Lord says this: “I will definitely punish \{the people of\} Gaza {\cf2\super [12]} for the many crimes they did. {\cf2\super [13]} Why? Because they took an entire nation of people and sent them as slaves to Edom. {\cf2\super [14]}


The Lord says these things: “I will definitely punish \{the people of\} Tyre {\cf2\super [18]} for the many crimes they did. {\cf2\super [19]} Why? Because they took an entire nation and sent them as slaves to Edom. {\cf2\super [20]} They did not remember the agreement they had made with their brothers (Israel).


The Lord says these things: “I will definitely punish the people of Moab {\cf2\super [30]} for the many crimes they did. {\cf2\super [31]} Why? Because Moab burned the bones of the king of Edom {\cf2\super [32]} into lime.


The Lord says this: “I will definitely punish Judah for the many crimes they did. {\cf2\super [35]} Why? Because they refused to obey the Lord’s commands. They didn’t keep his commands. Their ancestors {\cf2\super [36]} believed \{lies\}. And those same lies caused the people of Judah to quit following God.


People are good at doing bad things\par with both hands.\par Officials ask for bribes.\par Judges take money\par to change their decisions in court.\par “Important leaders” \{don’t make\par good and fair decisions\}.\par They do whatever they want to do.\par


And you will finish the sin that your fathers started!


The Jews said, “Our father {\cf2\super [138]} is Abraham. {\cf2\super [139]} ”


Your father is the devil. You belong to him. You want to do what he wants. The devil was a murderer from the beginning. He was always against the truth. There is no truth in him. He is like the lies he tells. Yes, the devil is a liar. He is the father of lies.


People like that are not serving our Lord Christ. They are only doing things to please themselves. They use fancy talk and say nice things to fool the people that don’t know about evil.


Those false teachers only want your money. So they will use you by telling you things that are not true. But the judgment against those false teachers has been ready for a long time. And they will not escape the One (God) who will destroy them.