Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 24:17 - Easy To Read Version

Don’t be happy when your enemy has troubles. Don’t be happy when he falls.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thine heart be glad when he stumbleth:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Rejoice not when your enemy falls, and let not your heart be glad when he stumbles or is overthrown,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Rejoice not when thine enemy falleth, And let not thy heart be glad when he is overthrown;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When your enemies fall, don’t rejoice. When they stumble, don’t let your heart be glad,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When your enemy will fall, do not be glad, and do not let your heart exult in his ruin,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When thy enemy shall fall, be not glad, and in his ruin let not thy heart rejoice:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 24:17
12 Tagairtí Cros  

“I have never been happy\par when my enemies were destroyed.\par I have never laughed at my enemies\par when bad things happened to them.\par


But when I made a mistake, {\cf2\super [218]} \par those people laughed at me.\par Those people were not really friends.\par I didn’t even know them.\par But they surrounded me and attacked me.\par


My lying enemies will not keep laughing.\par Surely my enemies will be punished\par for their secret plans. {\cf2\super [219]} \par


My enemy constantly insults me\par and strikes a deadly blow\par when he asks me,\par “Where is your God?\par \{Has he come to save you yet?\}”\par


Some people make fun of poor people. They laugh at people who have problems. This shows that those bad people don’t respect God who made them. These bad people will be punished.


If you do, the Lord will see this, and the Lord will not be happy with you. Then the Lord might help your enemy.


I have fallen.\par But enemy, don’t laugh at me!\par I will get up again.\par I sit in darkness now.\par But the Lord will be a light for me.\par


The people were having a good time at the celebration. So they said, “Bring Samson out. We want to make fun of him.” So they brought Samson from the prison and made fun of him. They made Samson stand between the columns in the temple of the god Dagon.