Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 35:15 - Easy To Read Version

15 But when I made a mistake, {\cf2\super [218]} \par those people laughed at me.\par Those people were not really friends.\par I didn’t even know them.\par But they surrounded me and attacked me.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: Yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 But in my stumbling and limping they rejoiced and gathered together [against me]; the smiters (slanderers and revilers) gathered against me, and I knew them not; they ceased not to slander and revile me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: The abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; They did tear me, and ceased not:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 But when I stumbled, they celebrated and gathered together— they gathered together against me! Strangers I didn’t know tore me to pieces and wouldn’t quit.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 35:15
20 Tagairtí Cros  

“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par


“I have never been happy\par when my enemies were destroyed.\par I have never laughed at my enemies\par when bad things happened to them.\par


The “dogs” are all around me.\par That pack {\cf2\super [128]} of evil people\par has trapped me.\par Like a lion, \{they have pierced\}\par my hands and my feet.” {\cf2\super [129]} \par


So, Lord, let them fall into their own traps.\par Let them stumble into their own nets.\par Let some unknown danger catch them.\par


I know I am guilty of doing wrong things.\par I cannot forget my pain.\par


They say,\par “He did something wrong.\par That is why he is sick.\par I hope he never gets well.”\par


My life is in danger.\par My enemies are all around me.\par They are like man-eating lions,\par with teeth as sharp as spears\par and arrows,\par and tongues as sharp as a sword.\par


They talk about me in public places.\par The beer drinkers make up songs about me.\par


If you don’t help me,\par I will be like an animal\par caught by a lion.\par I will be carried away,\par with no one to save me!\par


Some people make fun of poor people. They laugh at people who have problems. This shows that those bad people don’t respect God who made them. These bad people will be punished.


I hear people whispering against me.\par Everywhere, I hear things that scare me.\par Even my friends are saying things\par against me.\par People are just waiting for me\par to make some mistake.\par They are saying,\par “Let us lie and say he did some bad thing.\par Maybe we can trick Jeremiah.\par Then we will have him.\par We will finally be rid of him.\par Then we will grab him\par and take our revenge on him.”\par


Some of the people there spit at Jesus. They covered Jesus’ eyes and hit him with their fists. They said, “Be a prophet {\cf2\super [221]} and tell us who hit you!” Then the guards led Jesus away and beat him.


But the Jews \{that did not believe\} became jealous. They hired some bad men from the city. These bad men gathered many people and made trouble in the city. They went to Jason’s house, looking for Paul and Silas. They wanted to bring Paul and Silas out before the people.


Love is not happy with evil, but love is happy with the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí