Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 35:16 - Easy To Read Version

16 They used bad language\par and made fun of me.\par Those people showed they were angry at me by grinding their teeth.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 With hypocritical mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Like profane mockers at feasts [making sport for the price of a cake] they gnashed at me with their teeth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Like the profane mockers in feasts, They gnashed upon me with their teeth.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 They ridiculed me over and over again, like godless people would do, grinding their teeth at me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 35:16
8 Tagairtí Cros  

“God attacks me,\par he is angry at me\par and tears my body apart.\par God grinds his teeth against me.\par My enemy looks at me with hate.\par


Evil people plan bad things\par against good people.\par Those evil people show they are angry\par by grinding their teeth at good people.\par


All your enemies laugh at you.\par They whistle and grind their teeth at you.\par They say,\par “We have swallowed them up!\par This is truly the day we were hoping for.\par We have finally seen this happen.”\par


Then the guards took Jesus from Caiaphas’ house to the \{Roman governor’s\} palace. It was early in the morning. The Jews there would not go inside the palace. They did not want to make themselves unclean, {\cf2\super [237]} because they wanted to eat the Passover {\cf2\super [238]} meal.


The Jewish leaders heard Stephen say these things. They became very angry. The Jewish leaders were so mad that they were grinding their teeth at Stephen.


So let us eat our Passover meal, but not with the bread that has the old yeast. That old yeast is the yeast of sin and wrong doing. But let us eat the bread that has no yeast. This is the bread of goodness and truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí