Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 42:10 - Easy To Read Version

10 My enemy constantly insults me\par and strikes a deadly blow\par when he asks me,\par “Where is your God?\par \{Has he come to save you yet?\}”\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 As with a sword in my bones, Mine enemies reproach me; While they say daily unto me, Where is thy God?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 As with a sword [crushing] in my bones, my enemies taunt and reproach me, while they say continually to me, Where is your God?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 As with a sword in my bones, mine adversaries reproach me, While they continually say unto me, Where is thy God?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 With my bones crushed, my foes make fun of me, constantly questioning me: “Where’s your God now?”

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 42:10
8 Tagairtí Cros  

My enemy constantly \{makes fun of me\}.\par He says, “Where is your God?\par \{Has he come to save you yet?\}”\par \{I am so sad\} that my only food\par is the tears \{that fall from my eyes\}.\par


God, you are my place of safety!\par Why did you leave me?\par Why must I suffer such sadness\par because of the cruelty of my enemy?\par


My heart is pounding inside me.\par I am scared to death.\par


If a person speaks words without thinking, then those words can hurt like a sword. But a wise person is careful with the things he says. His words can heal those hurts.


You seem to have forgotten us forever, Lord.\par You seem to have left us alone\par for such a long time.\par


Let the priests, the Lord’s servants,\par cry between the porch {\cf2\super [15]} and the altar. {\cf2\super [16]} \par All of those people should say these things:\par “Lord, have mercy on your people.\par Don’t let your people be put to shame.\par Don’t let other people tell jokes\par about your people.\par Don’t let people in other nations\par \{laugh at us and\} say,\par ‘Where is their God?’”\par


My enemy said to me,\par “Where is the Lord your God?”\par But my enemy will see this,\par and she will be ashamed.\par At that time, I will laugh at her. {\cf2\super [81]} \par People will walk over her,\par like mud in the streets.\par


The things that people think in secret will be made known. And the things that will happen will make your heart very sad.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí