Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 21:12 - Easy To Read Version

God is good. God knows what evil people are doing, and he will punish them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The righteous man wisely considereth the house of the wicked: But God overthroweth the wicked for their wickedness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The [uncompromisingly] righteous man considers well the house of the wicked–how the wicked are cast down to ruin.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The righteous man considereth the house of the wicked, How the wicked are overthrown to their ruin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The righteous one observes the house of the wicked, turning the wicked toward trouble.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The just thinks carefully about the house of the impious, so that he may draw the impious away from evil.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The just considereth seriously the house of the wicked, that he may withdraw the wicked from evil.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 21:12
20 Tagairtí Cros  

God destroyed the cities in the valley. But when God did this, he remembered Abraham {and did not destroy Abraham’s nephew}. Lot had been living among the cities in the valley. But God sent Lot away from there before he destroyed those cities.


I saw a foolish person\par who thought he was safe.\par But suddenly, he died. {\cf2\super [12]} \par


If a person leans against a spider’s web,\par the web will break.\par He holds on to the spider’s web,\par but it won’t support him.\par


If a person is wise,\par he will remember these things.\par Then he will begin to understand\par what God’s love really is.\par


So God will ruin you forever!\par He will grab you\par and pull you from your home, {\cf2\super [313]} \par like a person pulling a plant\par out of the ground, roots and all! {\cf2\super [314]} \par


Goodness protects a good, honest person. But evil defeats the person that loves to sin.


The house of an evil person will be destroyed. But the home of a good person will live forever.


During times of trouble, evil people are defeated. But good people win a victory even during death.


If evil people are ruling the nation, then sin will be everywhere. But good people will win in the end.


A wise person understands these things.\par A smart person should learn these things.\par The Lord’s ways are right.\par Good people will live by them.\par Sinners will die by them. {\cf2\super [153]} \par


“I destroyed you like I destroyed Sodom and Gomorrah. {\cf2\super [55]} And those cities were completely destroyed. You were like a burnt stick pulled from a fire. But still you didn’t come back to me \{for help\}.” The Lord said those things.


But God was not pleased with most of those people. They were killed in the desert.