Genesis 19:29 - Easy To Read Version

²⁹ God destroyed the cities in the valley. But when God did this, he remembered Abraham {and did not destroy Abraham’s nephew}. Lot had been living among the cities in the valley. But God sent Lot away from there before he destroyed those cities.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ When God ravaged and destroyed the cities of the plain [of Siddim], He [earnestly] remembered Abraham [imprinted and fixed him indelibly on His mind], and He sent Lot out of the midst of the overthrow when He overthrew the cities where Lot lived.

American Standard Version (1901)

²⁹ And it came to pass, when God destroyed the cities of the Plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in which Lot dwelt.

Common English Bible

²⁹ When God destroyed the cities in the valley, God remembered Abraham and sent Lot away from the disaster that overtook the cities in which Lot had lived.

Catholic Public Domain Version

²⁹ For when God overthrew the cities of that region, remembering Abraham, he freed Lot from the overthrow of the cities, in which he had dwelt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Now when God destroyed the cities of that country, remembering Abraham, he delivered Lot out of the destruction of the cities wherein he had dwelt.

Genesis 19:29 Tagairtí Cros

Genesis 11:27

This is the story of Terah’s family. Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran was the father of Lot.

Genesis 12:2

I will build a great nation from you. I will bless you and make your name famous. People will use your name to bless other people.

Genesis 30:22

Then God heard Rachel’s prayer. God made it possible for Rachel to have children.

Genesis 8:1

But God did not forget about Noah. God remembered Noah and all the animals that were with him in the boat. God made a wind blow over the earth. And all the water began to disappear.

Nehemiah 13:14

God, please remember me for these things I have done. And don’t forget all I have faithfully done for the temple of my God and for its services.

Nehemiah 13:22

Then I commanded the Levites to make themselves pure. After they did that, they were to go and guard the gates. This was done to make sure the Sabbath {\cf2\super [91]} day was kept a holy day.

Job 35:8

Job, the good and bad things you do\par affect only other people like yourself.\par \{They do not help or hurt God.\}\par

Psalm 105:42

God remembered his holy promise.\par God remembered the promise\par he had made to his servant Abraham.\par

Psalm 105:8

Remember God’s Agreement {\cf2\super [548]} forever.\par Remember his commands for 1,000 generations!\par

Psalm 106:4

Lord, remember me when you are kind\par to your people.\par Remember to save me, too!\par

Psalm 136:23

God remembered us when we were defeated.\par His true love continues forever.\par

Psalm 145:20

The Lord protects every person\par who loves him.\par But the Lord destroys bad people.\par

Psalm 25:7

Don’t remember the sins and bad things\par that I did when I was young.\par For your good name, Lord,\par remember me with love.\par

Ezekiel 14:16

If Noah, Danel, and Job lived there, \{then I would save those three good men\}. Those three men could save their own lives. But by my life I promise, they could not save the lives of other people—not even their own sons and daughters! That evil country would be destroyed!” The Lord my Master said these things.

Hosea 11:8

“Ephraim, {\cf2\super [121]} I don’t want to give you up.\par Israel, I want to protect you.\par I don’t want to make you like Admah! {\cf2\super [122]} \par I don’t want to make you like Zeboiim! {\cf2\super [123]} \par I am changing my mind.\par My love for you is too strong.\par

Deuteronomy 7:8

But the Lord brought you out of Egypt with great power. He made you free from slavery. He freed you from the control of Pharaoh, the king of Egypt. Why? Because the Lord loves you and because he wanted to keep the promise he made to your ancestors. [44]

Deuteronomy 9:27

Remember {your promise to} your servants Abraham, Isaac, and Jacob. Forget how stubborn these people are. Don’t look at their evil ways or their sins.

Deuteronomy 9:5

You are going in to take their land, but not because you are good and live right. You are going in, and the Lord your God is forcing those people out because of the evil way they lived. And the Lord wants to keep the promise he made to your ancestors [57] —Abraham, Isaac, and Jacob.

2 Peter 2:7

But God saved Lot \{from those cities\}. Lot was a very good man. He was troubled because of the morally bad lives of evil people.