Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 19:5 - Easy To Read Version

A person who tells a lie against another person will be punished. The person who tells lies will not be safe.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A false witness shall not be unpunished, And he that speaketh lies shall not escape.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

A false witness shall not be unpunished, and he who breathes out lies shall not escape. [Exod. 23:1; Deut. 19:16-19; Prov. 6:19; 21:28.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

A false witness shall not be unpunished; And he that uttereth lies shall not escape.

Féach an chaibidil

Common English Bible

A false witness won’t go unpunished, and a liar won’t escape.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A false witness shall not go unpunished. And whoever speaks lies will not escape.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A false witness shall not be unpunished: and he that speaketh lies shall not escape.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 19:5
14 Tagairtí Cros  

Then the old prophet said, “But I am also a prophet like you.” Then the old prophet told a lie. He said, “An angel from the Lord came to me. The angel told me to bring you to my home and allow you to eat and drink with me.”


Now, don’t leave him unpunished. You are a wise man. You will know what you must do to him. But don’t let him die peacefully of old age.”


God, send them away\par because of the bad things they did.\par Send them away to \{suffer\}\par the anger of foreign nations.\par


“You must not tell lies about other people. [129]


“Don’t tell lies against other people. If you are a witness in court, then don’t agree to help a bad person tell lies.


A person who tells the truth helps other people. The person who tells lies hurts other people.


A truthful person does not lie—he is a good witness. But a person that can’t be trusted never tells the truth—he is a bad witness.


A lying witness must be punished! The person who tells lies will be destroyed.


A person who tells lies will be destroyed. Any person who listens to those lies will be destroyed with him.


a person who tells lies in court\par and says things that are not true,\par a person who starts arguments\par and causes fights between other people.\par


Then the king gave a command to bring the men that had accused Daniel to the lions’ den (cage). Those men and their wives and children were thrown into the lion’s den. The lions grabbed them before they hit the floor of the lions’ den. The lions ate their bodies and then chewed on their bones.


“You must not use the name of the Lord your God in a wrong way. If a person uses the Lord’s name in a wrong way, then that person is guilty. And the Lord will not make him innocent.