Daniel 6:24 - Easy To Read Version

²⁴ Then the king gave a command to bring the men that had accused Daniel to the lions’ den (cage). Those men and their wives and children were thrown into the lion’s den. The lions grabbed them before they hit the floor of the lions’ den. The lions ate their bodies and then chewed on their bones.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the king commanded, and those men who had accused Daniel were brought and cast into the den of lions, they, their children, and their wives; and before they ever reached the bottom of the den, the lions had overpowered them and had broken their bones in pieces.

American Standard Version (1901)

²⁴ And the king commanded, and they brought those men that had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.

Common English Bible

²⁴ The king then ordered that the men who had accused Daniel be brought and thrown into the lions’ pit—including their wives and children. They hadn’t even reached the bottom of the pit before the lions overpowered them, crushing all their bones.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Moreover, by order of the king, those men were brought who had accused Daniel, and they were cast into the lions' den, they, and their sons, and their wives, and they did not reach the bottom of the den before the lions seized them and crushed all their bones.

English Standard Version 2016

²⁴ And the king commanded, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and cast into the den of lions—they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces.

Daniel 6:24 Tagairtí Cros

2 Kings 14:6

But he did not kill the children of the murderers because of the rules written in the book The Law of Moses. The Lord gave this command {in the Law of Moses}: “Parents must not be put to death for something their children did. And children must not be put to death for something their parents did. A person should be put to death only for a bad thing that he himself did.” [160]

Esther 7:10

So they hanged Haman on the hanging post he had built for Mordecai. Then the king stopped being angry.

Esther 9:10

These men were the ten sons of Haman. Haman son of Hammedatha was the enemy of the Jews. The Jews killed all those men, but they didn’t take any of the things that belonged to them.

Esther 9:25

Haman did those things, but Esther went to talk to the king. So he sent out new commands. These commands not only ruined Haman’s plans, but these commands caused those bad things to happen to Haman and his family! So Haman and his sons were hung on the posts.

Psalm 54:5

My God will punish the people who\par turned against me.\par God will be true to me,\par and he will destroy those people.\par

Proverbs 11:8

A good person will escape trouble, and that trouble will happen to some evil person.

Proverbs 19:9

A lying witness must be punished! The person who tells lies will be destroyed.

Isaiah 38:13

All night I cried loud like a lion.\par But my hopes were crushed\par like a lion eating bones.\par You finished my life in such a short time!\par

Jeremiah 34:17

“So this is what the Lord says: ‘You people have not obeyed me. You have not given freedom to your fellow Hebrews. Because you have not kept the agreement, I will give “freedom.”’ This is the message of the Lord. ‘(I will give)\} “freedom” to be killed by swords, by terrible sicknesses, and by hunger! I will make you become something that terrifies all the kingdoms of the earth, when they hear about you.

Daniel 3:22

The king was very angry when he gave the command, so they quickly made the furnace very hot! The fire was so hot that the flames killed the strong soldiers! They were killed when they went close to the fire and threw in Shadrach, Meshach, and Abednego.

Deuteronomy 24:16

“Parents must not be put to death for something their children did. And children must not be put to death for something their parents did. A person should be put to death only for a bad thing that he himself did.