Daniel 6:24 - English Standard Version 2016

²⁴ And the king commanded, and those men who had maliciously accused Daniel were brought and cast into the den of lions—they, their children, and their wives. And before they reached the bottom of the den, the lions overpowered them and broke all their bones in pieces.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the king commanded, and those men who had accused Daniel were brought and cast into the den of lions, they, their children, and their wives; and before they ever reached the bottom of the den, the lions had overpowered them and had broken their bones in pieces.

American Standard Version (1901)

²⁴ And the king commanded, and they brought those men that had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces, before they came to the bottom of the den.

Common English Bible

²⁴ The king then ordered that the men who had accused Daniel be brought and thrown into the lions’ pit—including their wives and children. They hadn’t even reached the bottom of the pit before the lions overpowered them, crushing all their bones.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Moreover, by order of the king, those men were brought who had accused Daniel, and they were cast into the lions' den, they, and their sons, and their wives, and they did not reach the bottom of the den before the lions seized them and crushed all their bones.

Good News Translation

²⁴ Then the king gave orders to arrest all those who had accused Daniel, and he had them thrown, together with their wives and children, into the pit filled with lions. Before they even reached the bottom of the pit, the lions pounced on them and broke all their bones.

Daniel 6:24 Tagairtí Cros

2 Kings 14:6

But he did not put to death the children of the murderers, according to what is written in the Book of the Law of Moses, where the Lord commanded, “Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. But each one shall die for his own sin.”

Esther 7:10

So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the wrath of the king abated.

Esther 9:10

the ten sons of Haman the son of Hammedatha, the enemy of the Jews, but they laid no hand on the plunder.

Esther 9:25

But when it came before the king, he gave orders in writing that his evil plan that he had devised against the Jews should return on his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

Psalm 54:5

He will return the evil to my enemies; in your faithfulness put an end to them.

Proverbs 11:8

The righteous is delivered from trouble, and the wicked walks into it instead.

Proverbs 19:9

A false witness will not go unpunished, and he who breathes out lies will perish.

Isaiah 38:13

I calmed myself until morning; like a lion he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.

Jeremiah 34:17

“Therefore, thus says the Lord: You have not obeyed me by proclaiming liberty, every one to his brother and to his neighbor; behold, I proclaim to you liberty to the sword, to pestilence, and to famine, declares the Lord. I will make you a horror to all the kingdoms of the earth.

Daniel 3:22

Because the king’s order was urgent and the furnace overheated, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego.

Deuteronomy 24:16

“Fathers shall not be put to death because of their children, nor shall children be put to death because of their fathers. Each one shall be put to death for his own sin.