Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 6:25 - Easy To Read Version

25 Then King Darius wrote this letter to all the people from other nations that spoke many different languages all around the world:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 Then King Darius wrote to all peoples, nations, and languages [in his realm] that dwelt in all the earth: May peace be multiplied to you!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 Then King Darius wrote the following decree: To all the peoples, nations, and languages inhabiting the entire earth: I wish you much peace.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 Then king Darius wrote to all peoples, tribes, and languages dwelling in all the land. "May peace be increased with you.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

25 Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 6:25
14 Tagairtí Cros  

Then King Artaxerxes {\cf2\super [22]} sent this answer:


Then on the 13th day of the first month the king’s secretaries were called. They wrote out all of Haman’s commands in the language of each province. And they wrote them in the language of each group of people. They wrote to the king’s satraps (leaders), the governors of the different provinces, and the leaders of the different groups of people. They wrote with the authority of King Xerxes himself, and sealed the commands with the king’s own ring.


So they hanged Haman on the hanging post he had built for Mordecai. Then the king stopped being angry.


Very quickly the king’s secretaries were called. This was done on the 23rd day of the third month, the month of Sivan. Those secretaries wrote out all of Mordecai’s commands to the Jews, and to the satraps (leaders), the governors, and officials of the 127 provinces. Those provinces reached from India to Ethiopia. Those commands were written in the language of each province. And they were translated into the language of each group of people. And those commands were written to the Jews in their own language and their own alphabet.


They try to trap and hurt other people.\par But they will be hurt in their own traps.\par


The Lord caught those bad people.\par So people learned that the Lord punishes people who do bad things.\par \i (HIGGAYON {\cf2\super [51]})\i0 \par \i (SELAH {\cf2\super [52]})\i0 \par


A good person will escape trouble, and that trouble will happen to some evil person.


Then the man that makes the announcements for the king spoke in a loud voice. He said, “All you people from many nations and language groups, \{listen to me\}. This is what you are commanded to do:


King Nebuchadnezzar sent this letter to the many nations and people that speak other languages and live all around the world.


then you must punish him. You must do to him the same thing he wanted to do to the other person. In this way, you will remove that evil from your group.


God planned long ago to choose you by making you his holy people. {\cf2\super [2]} Making you holy is the Spirit’s {\cf2\super [3]} work. God wanted you to obey him and to be made clean by the blood (death) of Jesus Christ. Grace (kindness) and peace be yours more and more.


Grace (kindness) and peace be given to you more and more, because now you know God and Jesus our Lord.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí