Daniel 6:25 - Easy To Read Version25 Then King Darius wrote this letter to all the people from other nations that spoke many different languages all around the world: Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176925 Then king Darius wrote unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition25 Then King Darius wrote to all peoples, nations, and languages [in his realm] that dwelt in all the earth: May peace be multiplied to you! Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)25 Then king Darius wrote unto all the peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied unto you. Féach an chaibidilCommon English Bible25 Then King Darius wrote the following decree: To all the peoples, nations, and languages inhabiting the entire earth: I wish you much peace. Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version25 Then king Darius wrote to all peoples, tribes, and languages dwelling in all the land. "May peace be increased with you. Féach an chaibidilEnglish Standard Version 201625 Then King Darius wrote to all the peoples, nations, and languages that dwell in all the earth: “Peace be multiplied to you. Féach an chaibidil |
Then on the 13th day of the first month the king’s secretaries were called. They wrote out all of Haman’s commands in the language of each province. And they wrote them in the language of each group of people. They wrote to the king’s satraps (leaders), the governors of the different provinces, and the leaders of the different groups of people. They wrote with the authority of King Xerxes himself, and sealed the commands with the king’s own ring.
Very quickly the king’s secretaries were called. This was done on the 23rd day of the third month, the month of Sivan. Those secretaries wrote out all of Mordecai’s commands to the Jews, and to the satraps (leaders), the governors, and officials of the 127 provinces. Those provinces reached from India to Ethiopia. Those commands were written in the language of each province. And they were translated into the language of each group of people. And those commands were written to the Jews in their own language and their own alphabet.