Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 16:21 - Easy To Read Version

People will know if a person is wise. And a person that carefully chooses his words can be very persuasive.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wise in heart shall be called prudent: And the sweetness of the lips increaseth learning.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The wise in heart are called prudent, understanding, and knowing, and winsome speech increases learning [in both speaker and listener].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The wise in heart shall be called prudent; And the sweetness of the lips increaseth learning.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The skilled mind is called discerning, and pleasant speech enhances teaching.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Whoever is wise in heart shall be called prudent. And whoever is sweet in eloquence shall attain to what is greater.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The wise in heart shall be called prudent: and he that is sweet in words shall attain to greater things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 16:21
18 Tagairtí Cros  

So, I will give you the thing you asked. I will make you wise and intelligent. I will make your wisdom so great, that there has never in the past been anyone like you. And in the future, there will never be anyone like you.


You are more handsome than anyone!\par You are a very good speaker.\par So God will bless you forever!\par


Wise people say things that are worth hearing. But foolish people must be punished \{before they learn their lesson\}.


The foolish person enjoys doing wrong. But a wise person is happy with wisdom.


A wise person obeys when someone tells him to do something. But a fool argues and brings trouble to himself.


Wise people say things that give you new information. But foolish people say nothing worth hearing.


Wisdom brings true life to people who have it. But fools only learn to be more foolish.


My son, if you become wise, then I will be very happy.


Perfume and sweet-smelling things make you feel happy. And a kind word from a friend is more welcome than life-saving advice.


The Teacher tried very hard to find the right words. And he wrote the teachings that are true and dependable.


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


A wise person understands these things.\par A smart person should learn these things.\par The Lord’s ways are right.\par Good people will live by them.\par Sinners will die by them. {\cf2\super [153]} \par


Then Jesus said, “I thank you, Father, Lord of heaven and earth. I praise you because you have hidden these things from the wise and smart people. But you have shown these things to people that are like little children.


All the people said good things about Jesus. They were amazed at the beautiful words Jesus spoke. The people said, “\{How can he speak like this?\} He is only Joseph’s son, isn’t he?”


The temple police answered, “The things he says are greater than the words of any person we’ve ever heard!”


All the believers have heard that you obey. So I am very happy because of you. But I want you to be wise about the things that are good. And I want you to know nothing about things that are evil.


But the wisdom that comes from God is like this: First, it is pure. It is also peaceful, gentle, and easy to please. This wisdom is always ready to help people who have trouble and to do good things for other people. This wisdom is always fair and honest.