Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 4:22 - Easy To Read Version

22 All the people said good things about Jesus. They were amazed at the beautiful words Jesus spoke. The people said, “\{How can he speak like this?\} He is only Joseph’s son, isn’t he?”

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph's son?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 And all spoke well of Him and marveled at the words of grace that came forth from His mouth; and they said, Is not this Joseph's Son?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 And all bare him witness, and wondered at the words of grace which proceeded out of his mouth: and they said, Is not this Joseph’s son?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Everyone was raving about Jesus, so impressed were they by the gracious words flowing from his lips. They said, “This is Joseph’s son, isn’t it?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 And everyone gave testimony to him. And they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth. And they said, "Is this not the son of Joseph?"

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

22 And all gave testimony to him: and they wondered at the words of grace that proceeded from his mouth, and they said: Is not this the son of Joseph?

Féach an chaibidil Cóip




Luke 4:22
20 Tagairtí Cros  

You are more handsome than anyone!\par You are a very good speaker.\par So God will bless you forever!\par


You look wonderful!\par Go and win the fight\par for goodness and fairness.\par Your powerful right arm\par was trained to do amazing things.\par


People will know if a person is wise. And a person that carefully chooses his words can be very persuasive.


Saying the right thing at the right time is like a golden apple in a silver setting.


A wise man’s words bring praise.\par But a foolish person’s words bring destruction.\par


The Lord my Master gave me the ability to teach. So now I teach these sad people. Every morning he wakes me and teaches me like a student.


Everyone heard him. They were amazed at his understanding and wise answers.


When Jesus’ parents saw him, they were amazed. His mother said to him, “Son, why did you do this to us? Your father and I were very worried about you. We have been looking for you.”


I will give you the wisdom to say things that none of your enemies can answer.


Jesus began to speak to them. He said, “While you heard me reading these words just now, the words were coming true!”


Philip found Nathanael and told him, “Remember what Moses wrote in the law. Moses wrote about a man that was coming. The prophets {\cf2\super [30]} wrote about him too. We have found him. His name is Jesus, the son of Joseph. He is from Nazareth.”


The Jews said, “This is Jesus. We know his father and mother. Jesus is only Joseph’s son. How can he say, ‘I came down from heaven’?”


The temple police answered, “The things he says are greater than the words of any person we’ve ever heard!”


But the Spirit {\cf2\super [118]} was helping Stephen speak with wisdom. His words were so strong that the Jews could not argue with him.


And your teaching should be clearly right so that you cannot be criticized. Then any person who is against you will be ashamed because he has nothing bad that he can say against us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí