Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 10:3 - Easy To Read Version

The Lord cares for good people. He gives them the food they need. But the Lord takes away the things that evil people want.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: But he casteth away the substance of the wicked.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord will not allow the [uncompromisingly] righteous to famish, but He thwarts the desire of the wicked. [Ps. 34:9, 10; 37:25.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD doesn’t let the righteous starve, but he rejects the desires of the wicked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord will not afflict with famine the soul of the just, and he will overthrow the treacheries of the impious.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord will not afflict the soul of the just with famine, and he will disappoint the deceitful practices of the wicked.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 10:3
23 Tagairtí Cros  

He wanders here and there,\par but his body will be food for the vultures.\par He knows that his death {\cf2\super [28]} is very near.\par


Everything in his house will be\par carried away in the flood of\par God’s anger.\par


God will save you from death\par when there is famine.\par And God will protect you from death\par when there is war.\par


\{Lord,\} surely you see the cruel and evil things\par that bad people do.\par Look at those things,\par and do something!\par People with many troubles\par come to you for help.\par Lord, you are the One who helps orphans. {\cf2\super [56]} \par \{So help them!\}\par


Wicked people see this and become angry.\par They will grind their teeth in anger,\par but then they disappear.\par Wicked people will not get\par what they want most.\par


God saves those people from death.\par He gives them strength\par when they are hungry.\par


When trouble comes,\par good people will not be destroyed.\par When times of hunger come,\par good people will have plenty to eat.\par


I was young, and now I am old.\par And I have never seen God abandon good people.\par I have never seen good people’s children begging for food.\par


If you trust the Lord and do good things,\par you will live and enjoy the many things\par that the land gives.\par


During times of trouble, evil people are defeated. But good people win a victory even during death.


A selfish person causes trouble. But the person who trusts in the Lord will be rewarded.


If a person refuses to listen to \{God’s\} teachings, then \{God\} will refuse to hear his prayers.


Those people will live safely in high places. They will be protected in high rock fortresses. Those people will always have food and water.


Their gold and silver won’t help them! At that time, the Lord will become very upset and angry. The Lord will destroy the whole world! {\cf2\super [8]} The Lord will completely destroy everyone on earth! {\cf2\super [9]} ”


The thing you should want is God’s kingdom. Then all these other things you need will be given to you.