Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:24 - Easy To Read Version

But my servant Caleb was different. He follows me completely. So I will bring him into the land that he has already seen. And his people will get that land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But My servant Caleb, because he has a different spirit and has followed Me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But I’ll bring my servant Caleb into the land that he explored, and his descendants will possess it because he has a different spirit, and he has remained true to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My servant Caleb, who, being full of another spirit, has followed me, I will lead into this land, through which he has wandered, and his offspring shall possess it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

My servant Caleb, who being full of another spirit hath followed me, I will bring into this land which he hath gone round. And his seed shall possess it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:24
17 Tagairtí Cros  

Lord, you are the God of our ancestors,\par Abraham, Isaac, and Israel. {\cf2\super [324]} \par Please help your people plan the right things.\par Help them be loyal and true to you!\par


The people were very happy because their leaders were happy to give so much. The leaders were happy to give freely from good hearts. King David was also very happy.


Amaziah did the things the Lord wanted him to do. But he didn’t do them with all his heart.


I call to you with all my heart, Lord.\par Answer me!\par I obey your commands.\par


Lord, let me obey your commands perfectly,\par so I will not be ashamed.\par


My son, listen closely to what I am saying. Let my life be your example.


Caleb told the people near Moses to be quiet. Then Caleb said, “We should go up and take that land for ourselves. We can easily take that land.”


So none of you will ever enter and live in the land that I promised to give you. Only Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun will enter that land.


Why? Because the Lord told those people of Israel that they would all die in the desert. The only two men who were left alive were Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


You must do more than just obey your masters to please them while they are watching you. You must obey them like you are obeying Christ. With all your heart you must do what God wants.


Only Caleb son of Jephunneh will see that land. I will give Caleb the land he walked on. And I will give that land to Caleb’s descendants. [8] Why? Because Caleb did all that I commanded.’


You must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.