Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Chronicles 29:9 - Easy To Read Version

9 The people were very happy because their leaders were happy to give so much. The leaders were happy to give freely from good hearts. King David was also very happy.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Then the people rejoiced because these had given willingly, for with a whole and blameless heart they had offered freely to the Lord. King David also rejoiced greatly.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Jehovah: and David the king also rejoiced with great joy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 The people rejoiced at this response, because they had presented their offerings to the LORD so willingly and wholeheartedly. King David also rejoiced greatly.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And the people rejoiced, since they were promising their votive offerings willingly. For they were offering these to the Lord with all their heart. And king David also rejoiced with great gladness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 And the people rejoiced, when they promised their offerings willingly: because they offered them to the Lord with all their heart. And David the king rejoiced also with a great joy.

Féach an chaibidil Cóip




1 Chronicles 29:9
22 Tagairtí Cros  

You people must be loyal and true to the Lord our God. You must always follow and obey all of his laws and commands. You must continue to obey in the future like you do now.”


Then David praised the Lord in front of all of the people who were gathered together. David said:


My God, I know that you test people,\par and that you are happy\par when people do good.\par I gladly give you all these things\par with a pure, honest heart.\par I see your people gathered here.\par And I see that they are happy\par about giving these things to you.\par


Amasiah was the general of 200,000 soldiers. Amasiah was Zicri’s son. Amasiah was happy to give himself to serve the Lord.


All the leaders and the people were happy. They brought their money and put it in the box. They continued giving until the box was full.


When Hezekiah and the leaders came, they saw the piles of things that were collected. They praised the Lord and his people, the people of Israel.


All their neighbors gave them many gifts. They gave them silver, gold, cows, and other expensive things. Their neighbors freely gave them all those things.


Your people will volunteer\par when you gather your army together.\par They will wear their special clothes\par and meet together early in the morning,\par Those young men will be\par \{all around you\} like dew on the ground. {\cf2\super [574]} \par


All the people of Israel that wanted to help brought gifts to the Lord. The people gave these gifts freely, because they wanted to. These gifts were used to make all the things the Lord had commanded Moses and the people to make.


to his home. He goes to his friends and neighbors and says to them, ‘Be happy with me because I found my lost sheep!’


I have told you these things so that you can have the true happiness that I have. I want you to be completely happy.


If you want to give, then your gift will be accepted. Your gift will be judged by what you have, not by what you don’t have.


I can tell you that they gave as much as they were able. Those believers gave even more than they could afford. They did this freely. No person told them to do this.


My dear brothers and sisters, I love you and want to see you. You bring me joy and make me proud of you. Continue following the Lord like I have told you.


I am very happy in the Lord that you have shown your care for me again. You continued to care about me, but there was no way for you to show it.


My heart is with the commanders of Israel who volunteered to go to war! Bless the Lord!


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí