Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 14:23 - Easy To Read Version

23 I made a promise to their ancestors. [186] I promised that I would give them that land. But none of these people who turned against me will ever enter that land!

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 Surely they shall not see the land which I swore to give to their fathers; nor shall any who provoked (spurned, despised) Me see it. [Heb. 6:4-11.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that despised me see it:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 will see the land I promised to their ancestors. All who disrespected me won’t see it.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 these shall not see the land, about which I swore to their fathers, neither shall any of those who detracted me gaze upon it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Shall not see the land for which I swore to their fathers, neither shall any one of them that hath detracted me behold it.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 14:23
12 Tagairtí Cros  

You made their descendants {\cf2\super [53]} \par as many as the stars in the sky.\par You brought them to the land\par you promised to give their ancestors. {\cf2\super [54]} \par They went in and took that land.\par


So God swore that they would die\par in the desert.\par


So I was angry, and I swore (promised)\par they would not enter my land of rest.\par


But I might see that nation doing evil things and not obeying me. Then I would think again about the good I had planned to do for that nation.


I made another promise to those people in the desert. I promised that I would not bring them into the land I was giving them. That was a good land filled with many good things. {\cf2\super [142]} It was the most beautiful of all countries!


Many years before, in the Sinai desert, Moses and Aaron the priest counted the people of Israel. But all those people were dead. None of those people were still alive.


Why? Because the Lord told those people of Israel that they would all die in the desert. The only two men who were left alive were Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


‘None of the people who came from Egypt and are 20 years old or older will be allowed to see this land. I made a promise to Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give this land to these people. But they have not truly followed me. {So they will not get this land}.


Look, I am giving you that land. Go and take it. I promised to give that land to your ancestors [2] —Abraham, Isaac, and Jacob. I promised to give that land to them and to their descendants. [3] ’”


Only we people who believe are able to enter and have God’s rest. Like God said,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí