Matthew 9:15 - Easy To Read Version

Jesus answered, “\{When there is a wedding,\} the friends of the bridegroom {\cf2\super [110]} are not sad while he is with them. But the time will come when the bridegroom will leave them. The friends are sad when the bridegroom leaves. Then they will fast. {\cf2\super [111]}

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus replied to them, Can the wedding guests mourn while the bridegroom is still with them? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

American Standard Version (1901)

And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast.

Common English Bible

Jesus responded, “The wedding guests can’t mourn while the groom is still with them, can they? But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they’ll fast.

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them: "How can the sons of the groom mourn, while the groom is still with them? But the days will arrive when the groom will be taken away from them. And then they shall fast.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus said to them: Can the children of the bridegroom mourn, as long as the bridegroom is with them? But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then they shall fast.

Matthew 9:15 Tagairtí Cros

Isaiah 22:12

So, my Master, the Lord All-Powerful, will tell the people to cry and be sad \{for their dead friends\}. People will shave their heads and wear clothes of sadness.

Matthew 9:14

Then the followers of John {\cf2\super [107]} came to Jesus. They said to Jesus, “We and the Pharisees {\cf2\super [108]} fast {\cf2\super [109]} often. But your followers don’t fast. Why?”

Matthew 9:16

“When a person sews a patch over a hole on an old coat, he never uses a piece of cloth that is not yet shrunk. If he does, the patch will \{shrink and\} pull away from the coat. Then the hole will be worse.

Mark 2:19

Jesus answered, “\{When there is a wedding,\} the friends of the bridegroom {\cf2\super [30]} are not sad while he is with them. They cannot fast {\cf2\super [31]} (be sad) while the bridegroom is still there.

Mark 2:20

But the time will come when the bridegroom will leave them. The friends are sad when the bridegroom leaves. Then they will fast.

Luke 17:22

Then Jesus said to his followers, “The time will come when you will want very much to see one of the days of the Son of Man, {\cf2\super [276]} but you will not be able.

Luke 5:34

Jesus said to them, \{“When there is a wedding\}, you cannot make the friends of the bridegroom {\cf2\super [102]} fast {\cf2\super [103]} while he is still with them.

Luke 5:35

But the time will come when the groom will be taken away from them. Then his friends will fast.”

John 16:6

You are filled with sadness because I have told you these things.

John 3:29

The bride always belongs to the bridegroom. {\cf2\super [55]} The friend that helps the bridegroom just waits and listens. He’s happy just to hear the bridegroom talk. That’s how I feel now. I’m so happy that he (Jesus) is here.

Acts 14:23

Paul and Barnabas chose elders {\cf2\super [292]} for each church (group of believers). They fasted {\cf2\super [293]} and prayed for these elders. These elders were men who had trusted the Lord \{Jesus\}. So Paul and Barnabas put them in the Lord’s care.

1 Corinthians 7:5

Don’t refuse to give your bodies to each other. But you might both agree to stay away \{from sex\} for a time. You might do this so that you can give your time to prayer. Then come together again. This is so that Satan (the Devil) cannot tempt you in your weakness.

2 Corinthians 11:27

I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.

Revelation 19:9

Then the angel said to me, “Write this: Those people who are invited to the wedding meal of the Lamb are blessed (happy)!” Then the angel said, “These are the true words of God.”

Revelation 21:2

And I saw the holy city coming down out of heaven from God. This holy city is the new Jerusalem. {\cf2\super [157]} It was prepared like a bride dressed for her husband.