2 Corinthians 11:27 - Easy To Read Version

²⁷ I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ in weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ In toil and hardship, watching often [through sleepless nights], in hunger and thirst, frequently driven to fasting by want, in cold and exposure and lack of clothing.

American Standard Version (1901)

²⁷ in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Common English Bible

²⁷ I faced these dangers with hard work and heavy labor, many sleepless nights, hunger and thirst, often without food, and in the cold without enough clothes.

Catholic Public Domain Version

²⁷ with hardships and difficulties, with much vigilance, in hunger and thirst, with frequent fasts, in cold and nakedness,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ In labour and painfulness, in much watchings, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

2 Corinthians 11:27 Tagairtí Cros

Matthew 17:21

{\cf2\super [247]}

Acts 14:23

Paul and Barnabas chose elders {\cf2\super [292]} for each church (group of believers). They fasted {\cf2\super [293]} and prayed for these elders. These elders were men who had trusted the Lord \{Jesus\}. So Paul and Barnabas put them in the Lord’s care.

Acts 20:31

So be careful! Always remember this: I was with you for three years. During this time, I never stopped warning you. I taught you night and day. I often cried for you.

1 Corinthians 7:5

Don’t refuse to give your bodies to each other. But you might both agree to stay away \{from sex\} for a time. You might do this so that you can give your time to prayer. Then come together again. This is so that Satan (the Devil) cannot tempt you in your weakness.

2 Corinthians 11:23

Are those people serving Christ? I am serving him more. (I am crazy to talk like this.) I have worked much harder than those people. I have been in prison more often. I have been hurt more in beatings. I have been near death many times.

2 Corinthians 6:5

We are beaten and thrown into prison. People become upset and fight us. We work hard, and sometimes we get no sleep or food.

Philippians 4:12

I know how to live when I am poor. And I know how to live when I have plenty. I have learned the secret of being happy at any time in everything that happens. I have learned to be happy when I have enough to eat and when I don’t have enough to eat. I have learned to be happy when I have all the things I need and when I don’t have the things I need.

1 Thessalonians 2:9

Brothers and sisters, I know that you remember how hard we worked. We worked night and day. We did not want to burden you \{by making you pay us\} while we did the work of telling God’s Good News to you.

2 Thessalonians 3:8

And when we ate another person’s food, we always paid for it. We worked and worked so that we would not be trouble to any of you. We worked night and day.

Hebrews 11:37

They were killed with stones and they were cut in half. They were killed with swords. The only clothes some of these people had were sheep skins or goat skins. They were poor, persecuted, {\cf2\super [158]} and treated badly by other people.