Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 14:23 - Easy To Read Version

23 Paul and Barnabas chose elders {\cf2\super [292]} for each church (group of believers). They fasted {\cf2\super [293]} and prayed for these elders. These elders were men who had trusted the Lord \{Jesus\}. So Paul and Barnabas put them in the Lord’s care.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

23 And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

23 And when they had appointed and ordained elders for them in each church with prayer and fasting, they committed them to the Lord in Whom they had come to believe [being full of joyful trust that He is the Christ, the Messiah].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

23 And when they had appointed for them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they had believed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

23 They appointed elders for each church. With prayer and fasting, they committed these elders to the Lord, in whom they had placed their trust.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

23 And traveling by way of Pisidia, they arrived in Pamphylia.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 14:23
28 Tagairtí Cros  

Jesus chose twelve men and called them apostles. {\cf2\super [45]} Jesus wanted these twelve men to be with him, and he wanted to send them to other places to tell people \{God’s message\}.


Then her husband died and she lived alone. She was now 84 years old. Anna was always at the temple; she never left. She worshiped God by fasting {\cf2\super [40]} and praying day and night.


Jesus shouted, “Father, I give you my life.” {\cf2\super [382]} After Jesus said this, he died.


They gathered the money and gave it to Barnabas and Saul. Then Barnabas and Saul brought it to the elders {\cf2\super [232]} in Judea.


And from there Paul and Barnabas sailed away to Antioch \{in Syria\}. This is the city where the believers had put them into God’s care and sent them to do this work. Now they had finished the work.


The group sent the letter with these men. The letter said:


Paul, Barnabas, and the others arrived in Jerusalem. The apostles, {\cf2\super [299]} the elders, {\cf2\super [300]} and the whole group of believers welcomed them. Paul, Barnabas, and the others told about all the things that God had done with them.


Then the apostles {\cf2\super [303]} and the elders {\cf2\super [304]} gathered to study this problem.


In Miletus Paul sent a message back to Ephesus. Paul invited the elders {\cf2\super [401]} (leaders) of the church in Ephesus to come to him.


“Now I am giving you to God. I am depending on the message {\cf2\super [410]} about God’s grace (kindness) to make you strong. That message is able to give you the blessings that God gives to all his holy people. {\cf2\super [411]}


Also, this brother was chosen by the churches to go with us when we carry this gift (the money). We are doing this service to bring glory to the Lord and to show that we really want to help.


Don’t speak angrily to an older man. But talk to him like he was your father. Treat the younger men like brothers.


Think carefully before you put your hands on {\cf2\super [32]} any person, \{making him an elder\}. Don’t share in the sins of other people. Keep yourself pure.


And I suffer now because I tell that Good News. But I am not ashamed. I know the One (Jesus) that I have believed. I am sure that he is able to protect the things that he has trusted me with until that Day. {\cf2\super [8]}


You have heard the things that I have taught. Many other people heard those things too. You should teach those same things. Give those teachings to some people you can trust. Then they will be able to teach those things to other people.


I left you in Crete so that you could finish doing the things that still needed to be done. And I also left you there so that you could choose men to be elders {\cf2\super [3]} in every town.


Are you sick? You should call the church’s elders. {\cf2\super [29]} The elders should rub oil on you {\cf2\super [30]} in the name of the Lord and pray for you.


Now I have something to say to the elders {\cf2\super [30]} in your group. I am also an elder. I myself have seen Christ’s sufferings. And I will share in the glory that will be shown to us. I beg you to


Yes, you will suffer for a short time. But after that, God will make everything right. He will make you strong. He will support you and keep you from falling. He is the God that gives all grace (kindness). He called you to share in his glory in Christ. That glory will continue forever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí