Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Mark 2:20 - Easy To Read Version

20 But the time will come when the bridegroom will leave them. The friends are sad when the bridegroom leaves. Then they will fast.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them, and they will fast in that day.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast in that day.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 But the days will arrive when the groom will be taken away from them, and then they shall fast, in those days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them; and then they shall fast in those days.

Féach an chaibidil Cóip




Mark 2:20
29 Tagairtí Cros  

so the king will be pleased with your beauty.\par He will be your new husband. {\cf2\super [278]} \par So you must honor him.\par


Why? Because your husband {\cf2\super [429]} \par is the One (God) who made you.\par His name is the Lord All-Powerful.\par He is the Protector {\cf2\super [430]} of Israel.\par He is the Holy One of Israel.\par And he will be called\par the God of all the earth!\par


When a young man loves a woman,\par he marries her,\par and she becomes his wife.\par In the same way, your land will belong\par to your children.\par A man is very happy with his new wife.\par In the same way, your God\par will be very happy with you.”\par


The Lord All-Powerful says, “Sword, hit the shepherd! Hit my friend! Hit the shepherd and the sheep will run away. And I will punish those little ones.


Jesus told the followers, “Tonight you will lose your faith because of me. It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [405]} \}:


Jesus answered, “\{When there is a wedding,\} the friends of the bridegroom {\cf2\super [110]} are not sad while he is with them. But the time will come when the bridegroom will leave them. The friends are sad when the bridegroom leaves. Then they will fast. {\cf2\super [111]}


Jesus answered, “\{When there is a wedding,\} the friends of the bridegroom {\cf2\super [30]} are not sad while he is with them. They cannot fast {\cf2\super [31]} (be sad) while the bridegroom is still there.


“When a person sews a patch over a hole on an old coat, that person never uses a piece of cloth that is not yet shrunk. If he does, the patch will \{shrink and\} pull away from the coat. Then the hole will be worse.


Then Jesus said to his followers, “The time will come when you will want very much to see one of the days of the Son of Man, {\cf2\super [276]} but you will not be able.


But the time will come when the groom will be taken away from them. Then his friends will fast.”


The poor people will always be with you. But you will not always have me.”


Jesus said, “My children, I will be with you only a short time more. You will look for me. And what I told the Jewish leaders, I tell you now: Where I am going you cannot come.


I came from the Father into the world. Now I am leaving the world and going back to the Father.”


But I tell you the truth. It is better for you that I go away. Why? Because when I go away I will send the Helper {\cf2\super [223]} to you. But if I did not go away, then the Helper would not come.


Now I am coming to you. I will not stay in the world now. But these men are still in the world. Holy Father, keep them safe. Keep them safe by the power of your name (the name you gave me), so that they will be one, the same as you and I are one.


“I am coming to you now. But I pray these things while I am still in the world. I say these things so that these men can have the true happiness that I have. I want them to be completely happy.


The bride always belongs to the bridegroom. {\cf2\super [55]} The friend that helps the bridegroom just waits and listens. He’s happy just to hear the bridegroom talk. That’s how I feel now. I’m so happy that he (Jesus) is here.


After Jesus told the apostles {\cf2\super [6]} these things, he was lifted up into the sky. While the apostles were watching, Jesus went into a cloud, and they could not see him.


Paul and Barnabas chose elders {\cf2\super [292]} for each church (group of believers). They fasted {\cf2\super [293]} and prayed for these elders. These elders were men who had trusted the Lord \{Jesus\}. So Paul and Barnabas put them in the Lord’s care.


But Jesus must stay in heaven until the time when all things will be made right again. God told about this time when he spoke long ago through his holy prophets.


Don’t refuse to give your bodies to each other. But you might both agree to stay away \{from sex\} for a time. You might do this so that you can give your time to prayer. Then come together again. This is so that Satan (the Devil) cannot tempt you in your weakness.


I feel jealousy for you. And this jealousy is a jealousy that comes from God. I promised to give you to Christ. Christ must be your only husband. I want to give you to Christ to be his pure bride. {\cf2\super [30]}


I have done hard and tiring work, and many times I did not sleep. I have been hungry and thirsty. Many times I have been without food. I have been cold and without clothes.


We are beaten and thrown into prison. People become upset and fight us. We work hard, and sometimes we get no sleep or food.


Let us rejoice and be happy\par and give God glory!\par Give God glory, because the wedding\par of the Lamb (Jesus) has come.\par And the Lamb’s bride (the church)\par has made herself ready.\par


One of the seven angels came to me. This was one of the angels who had the seven bowls full of the seven last troubles. The angel said, “Come with me. I will show you the bride, the wife of the Lamb.”


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí