Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:2 - Easy To Read Version

Jesus taught the people from the boat. Jesus used many stories to teach them. He said,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He taught them many things in parables (illustrations or comparisons put beside truths to explain them), and in His teaching He said to them:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said many things to them in parables. While teaching them, he said,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he taught them many things in parables, and he said to them, in his doctrine:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:2
15 Tagairtí Cros  

I myself listened to the stories.\par And now, with my harp, I will sing\par and reveal that message to you.\par


I will tell you this story.\par I will tell you this old story.\par


The followers came to Jesus and asked, “Why do you use these stories to teach the people?”


Then Jesus used stories to teach the people many things. Jesus said: “A farmer went out to plant his seed.


When Jesus finished saying these things, the people were amazed at his teaching.


Then Jesus left that place. He went into the area of Judea and across the Jordan River. Again, many people came to him. And Jesus taught the people like he always did.


Jesus used stories to teach the people. Jesus said, “A man planted a vineyard. He put a wall around the field and dug a hole for a wine press. {\cf2\super [152]} Then the man built a tower. He leased the land to some farmers. Then he left for a trip.


Jesus continued teaching. Jesus said, “Be careful of the teachers of the law. They like to walk around wearing clothes that look important. And they love for people to show respect to them in the market places.


So Jesus called them together and talked to them using some stories. Jesus said, “Satan will not force his own demons {\cf2\super [49]} out of people.


Jesus said, “Only you can know the secret truth about the kingdom of God. But to those other people I tell everything by using stories.


“Listen! A farmer went out to plant his seed.


The high priest {\cf2\super [231]} asked Jesus questions about his followers. He asked Jesus questions about the things Jesus taught.