Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 49:4 - Easy To Read Version

4 I myself listened to the stories.\par And now, with my harp, I will sing\par and reveal that message to you.\par

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I will submit and consent to a parable or proverb; to the music of a lyre I will unfold my riddle (my problem).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I will incline mine ear to a parable: I will open my dark saying upon the harp.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I will pay close attention to a proverb; I will explain my riddle on the lyre.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 He will call to heaven from above, and to the earth, to discern his people.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 He shall call heaven from above, and the earth, to judge his people.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 49:4
10 Tagairtí Cros  

I will tell you this story.\par I will tell you this old story.\par


Then those people will be able to understand wise sayings and stories with hidden meanings. Those people will be able to understand the things wise men say.


“When the end is near for those kingdoms, there will be a very bold and cruel king. This king will be very tricky. This will happen when there have become many, many sinful people.


When I speak to him, I talk face to face with him. I don’t use stories with hidden meanings—I show him clearly the things I want him to know. And Moses can look at the very image of the Lord. So why were you brave enough to speak against my servant Moses?”


This is the same as what the prophet {\cf2\super [185]} said:


The things you say in the dark (secretly) will be told in the light (openly). The things you whisper in a private room will be shouted from the top of the house.”


We have this hope, so we are very brave.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí