Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 19:30 - Easy To Read Version

“You must not work on my special days of rest. [342] You must honor my holy place. I am the Lord!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary. I am the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You must keep my sabbaths and treat my sanctuary with respect; I am the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Observe my Sabbaths, and be apprehensive toward my Sanctuary. I am the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Keep ye my sabbaths, and reverence my sanctuary. I am the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 19:30
16 Tagairtí Cros  

Manasseh also made a statue of an idol and put it in God’s temple—the very same temple that God had talked about to David and his son Solomon. God had said, “I will put my name in this house and in Jerusalem—the city that I chose from \{all the cities in\} all the family groups—\{and my name will be there\} forever!


Also, all the leaders of the priests and the leaders of the people of Judah sinned worse and became more unfaithful to the Lord. They followed the evil example of the other nations. Those leaders ruined the Lord’s temple. {\cf2\super [453]} The Lord had made the temple holy in Jerusalem.


God meets together with the holy ones.\par Those angels are all around him.\par They fear and respect God.\par They stand in awe of him.\par


“You must remember to keep the Sabbath [127] a special day.


Be very careful when you go to worship God. It is better to listen \{to God\} than to give sacrifices {\cf2\super [23]} like foolish people. Foolish people often do bad things, and they don’t even know it.


Then Moses said to Aaron, “The Lord says, ‘The priests that come near me must respect me! I must be holy to them and to all the people.’” So Aaron did not say anything {about his sons dying}.


“So you must warn the people of Israel about being unclean. [256] {If you don’t warn the people, then} they might make my Holy Tent [257] unclean. And then they would have to die!”


The Lord said, “Talk to your brother Aaron. Tell him that he cannot go behind the curtain into the Most Holy Place [263] anytime he wants to. The Holy Box [264] is in the room behind that curtain. The special cover [265] is on top of that Holy Box. And I appear in a cloud over that special cover. If Aaron goes into that room, he might die!


“Each person among you must honor his mother and father and keep my special days of rest. [334] I am the Lord your God!


“Remember my special days of rest [441] and honor my holy place. I am the Lord!


Jesus said to all the people there, “It is written \{in the Scriptures {\cf2\super [286]} \}, ‘My house will be called a house for prayer.’ {\cf2\super [287]} But you are changing God’s house into a ‘hiding place for thieves.’ {\cf2\super [288]} ”


From this time on we don’t think of any person like the world thinks of people. It is true that in the past we thought of Christ like the world thinks. But we don’t think that way now.


It is time for judging to begin. That judging will begin with God’s family. If that judgment begins with us, then what will happen to those people who don’t accept the Good News {\cf2\super [29]} of God?